"ne pas en toucher une" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute empruntée au billard, le en de cette métaphore doit se comprendre par « (ne pas atteindre, ne pas toucher) une seule bille » à ce jeu, autrement dit « être maladroit, malhabile », et par extension incompétent, c'est le contraire de toucher sa bille ou en toucher."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je n'en touche pas une (encore plus fréquent : j’en touche pas une) en informatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être incompétent, ne rien y connaître."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_en_toucher_une-fr-verb-KGBQDQqD",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa ɑ̃ tu.ʃe yn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas en toucher une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas en toucher une.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas en toucher une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas en toucher une.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "blicken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchblick"
    }
  ],
  "word": "ne pas en toucher une"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute empruntée au billard, le en de cette métaphore doit se comprendre par « (ne pas atteindre, ne pas toucher) une seule bille » à ce jeu, autrement dit « être maladroit, malhabile », et par extension incompétent, c'est le contraire de toucher sa bille ou en toucher."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je n'en touche pas une (encore plus fréquent : j’en touche pas une) en informatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être incompétent, ne rien y connaître."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa ɑ̃ tu.ʃe yn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas en toucher une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_en_toucher_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas en toucher une.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas en toucher une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_en_toucher_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas en toucher une.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "blicken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchblick"
    }
  ],
  "word": "ne pas en toucher une"
}