"ne pas être au bout de ses peines" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir être, bout et peine"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Je crois que nous ne sommes pas au bout de nos peines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Marie Jégo, Guerre en Ukraine : Istanbul, la porte de sortie des Russes qui fuient la mobilisation, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2022",
          "text": "Depuis le discours de Vladimir Poutine annonçant, mercredi, une « mobilisation partielle », des hommes arrivent par milliers dans les aéroports de Turquie. Mais ils ne sont pas au bout de leurs peines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Lullaby, Les règles du jeu, Homoromance Éditions, 2022, chapitre 2",
          "text": "Le souvenir de leur corps en ébullition provoqua des tremblements dans tous ses membres, ses poils se hérissèrent et un léger gémissement sortit de sa bouche. Elle n'était pas au bout de ses peines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir fini de rencontrer des obstacles, d’éprouver des contrariétés, des chagrins."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines-fr-verb-ERW-OrEV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pɑ.z‿ɛ.tʁ‿o bu də se pɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿ɛ.tʁ‿o bu də se pɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être au bout de ses peines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être au bout de ses peines.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être au bout de ses peines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être au bout de ses peines.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "out of the woods"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`n ête pònt à bout `d sés caches"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "nhié ête au dbou `d és cordhioe"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "èn nén co esse al taeye ås fraijhes"
    }
  ],
  "word": "ne pas être au bout de ses peines"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir être, bout et peine"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Je crois que nous ne sommes pas au bout de nos peines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Marie Jégo, Guerre en Ukraine : Istanbul, la porte de sortie des Russes qui fuient la mobilisation, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2022",
          "text": "Depuis le discours de Vladimir Poutine annonçant, mercredi, une « mobilisation partielle », des hommes arrivent par milliers dans les aéroports de Turquie. Mais ils ne sont pas au bout de leurs peines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Lullaby, Les règles du jeu, Homoromance Éditions, 2022, chapitre 2",
          "text": "Le souvenir de leur corps en ébullition provoqua des tremblements dans tous ses membres, ses poils se hérissèrent et un léger gémissement sortit de sa bouche. Elle n'était pas au bout de ses peines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir fini de rencontrer des obstacles, d’éprouver des contrariétés, des chagrins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pɑ.z‿ɛ.tʁ‿o bu də se pɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿ɛ.tʁ‿o bu də se pɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être au bout de ses peines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être au bout de ses peines.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être au bout de ses peines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_au_bout_de_ses_peines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être au bout de ses peines.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "out of the woods"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`n ête pònt à bout `d sés caches"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "nhié ête au dbou `d és cordhioe"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "èn nén co esse al taeye ås fraijhes"
    }
  ],
  "word": "ne pas être au bout de ses peines"
}