See navigant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avignant"
},
{
"word": "vaginant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mécanicien navigant"
},
{
"word": "mécanicienne navigante"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de naviguer."
],
"forms": [
{
"form": "navigants",
"ipas": [
"\\na.vi.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "navigante",
"ipas": [
"\\na.vi.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "navigantes",
"ipas": [
"\\na.vi.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Steven Belly, Kira B, vol.3 : Neige de sang sur Oslo, traduit de l'anglais, éditions Vauvenargues, 2013, chap.2",
"text": "Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé."
}
],
"glosses": [
"Qui navigue, à bord d’un bateau ou d’un avion."
],
"id": "fr-navigant-fr-adj-weTvUlzq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav"
}
],
"word": "navigant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avignant"
},
{
"word": "vaginant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de naviguer."
],
"forms": [
{
"form": "navigants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "navigante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Remarque : Cette orthographe n'est correcte que pour l'adjectif et le nom, le participe présent s'écrit naviguant. On retrouve cette situation pour tous les verbes en -guer tels que fatiguer (fatigant/fatiguant)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Narcisse Nouwezem F., La maîtrise du risque, 2019",
"text": "Un navigant peut aller consulter n’importe quel médecin pour la validation de son dossier médical, à la seule condition que ce dernier en soit agréé."
},
{
"ref": "nouvelobs.fr",
"text": "Par ailleurs, la compagnie aérienne britannique est aussi condamnée à verser 40 000 euros au Syndicat national du personnel naviguant commercial (SNPNC), 40 000 euros à l'Union des navigants de l'aviation civile et 20 000 euros à un commandant de bord, tous partie civile dans ce procès."
}
],
"glosses": [
"Aéronaute."
],
"id": "fr-navigant-fr-noun-Z9bUP16w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "navegante"
}
],
"word": "navigant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avignant"
},
{
"word": "vaginant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mécanicien navigant"
},
{
"word": "mécanicienne navigante"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de naviguer."
],
"forms": [
{
"form": "navigants",
"ipas": [
"\\na.vi.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "navigante",
"ipas": [
"\\na.vi.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "navigantes",
"ipas": [
"\\na.vi.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Steven Belly, Kira B, vol.3 : Neige de sang sur Oslo, traduit de l'anglais, éditions Vauvenargues, 2013, chap.2",
"text": "Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé."
}
],
"glosses": [
"Qui navigue, à bord d’un bateau ou d’un avion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav"
}
],
"word": "navigant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avignant"
},
{
"word": "vaginant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de naviguer."
],
"forms": [
{
"form": "navigants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "navigante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Remarque : Cette orthographe n'est correcte que pour l'adjectif et le nom, le participe présent s'écrit naviguant. On retrouve cette situation pour tous les verbes en -guer tels que fatiguer (fatigant/fatiguant)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Narcisse Nouwezem F., La maîtrise du risque, 2019",
"text": "Un navigant peut aller consulter n’importe quel médecin pour la validation de son dossier médical, à la seule condition que ce dernier en soit agréé."
},
{
"ref": "nouvelobs.fr",
"text": "Par ailleurs, la compagnie aérienne britannique est aussi condamnée à verser 40 000 euros au Syndicat national du personnel naviguant commercial (SNPNC), 40 000 euros à l'Union des navigants de l'aviation civile et 20 000 euros à un commandant de bord, tous partie civile dans ce procès."
}
],
"glosses": [
"Aéronaute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\na.vi.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navigant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navigant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "navegante"
}
],
"word": "navigant"
}
Download raw JSONL data for navigant meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.