"navetter" meaning in Français

See navetter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \na.ve.te\, \na.vɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navetter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navetter.wav
Forms: navetter [infinitive, present], avoir navetté [infinitive, past], en navettant [gerund, present], en ayant navetté [gerund, past], navettant [participle, present], navetté [participle, past], je navette [indicative, present], tu navettes [indicative, present], il/elle/on navette [indicative, present], nous navettons [indicative, present], vous navettez [indicative, present], ils/elles navettent [indicative, present], je navettais [indicative, imperfect], tu navettais [indicative, imperfect], il/elle/on navettait [indicative, imperfect], nous navettions [indicative, imperfect], vous navettiez [indicative, imperfect], ils/elles navettaient [indicative, imperfect], je navettai [indicative, past], tu navettas [indicative, past], il/elle/on navetta [indicative, past], nous navettâmes [indicative, past], vous navettâtes [indicative, past], ils/elles navettèrent [indicative, past], je navetterai [indicative, future], tu navetteras [indicative, future], il/elle/on navettera [indicative, future], nous navetterons [indicative, future], vous navetterez [indicative, future], ils/elles navetteront [indicative, future], que je navette [subjunctive, present], que tu navettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on navette [subjunctive, present], que nous navettions [subjunctive, present], que vous navettiez [subjunctive, present], qu’ils/elles navettent [subjunctive, present], que je navettasse [subjunctive, imperfect], que tu navettasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on navettât [subjunctive, imperfect], que nous navettassions [subjunctive, imperfect], que vous navettassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles navettassent [subjunctive, imperfect], je navetterais [conditional, present], tu navetterais [conditional, present], il/elle/on navetterait [conditional, present], nous navetterions [conditional, present], vous navetteriez [conditional, present], ils/elles navetteraient [conditional, present]
  1. Faire la navette.
    Sense id: fr-navetter-fr-verb-9IrDC6c3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: faire la navette Derived forms: navettage Related terms: navetteur, navettier
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entervât"
    },
    {
      "word": "éventrât"
    },
    {
      "word": "reventât"
    },
    {
      "word": "réventât"
    },
    {
      "word": "revêtant"
    },
    {
      "word": "Tervaten"
    },
    {
      "word": "Véternat"
    },
    {
      "word": "véternat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navettage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de navette avec le suffixe -er, sur le modèle de navetteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navetter",
      "ipas": [
        "\\na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir navetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en navettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ na.ve.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant navetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "navettant",
      "ipas": [
        "\\na.ve.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "navetté",
      "ipas": [
        "\\na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je navette",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navettes",
      "ipas": [
        "\\ty na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navettons",
      "ipas": [
        "\\nu na.ve.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navettez",
      "ipas": [
        "\\vu na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je navettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navettais",
      "ipas": [
        "\\ty na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navettions",
      "ipas": [
        "\\nu na.ve.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navettiez",
      "ipas": [
        "\\vu na.ve.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je navettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navettas",
      "ipas": [
        "\\ty na.ve.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.ve.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu na.ve.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu na.ve.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.ve.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je navetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navetteras",
      "ipas": [
        "\\ty na.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navetterons",
      "ipas": [
        "\\nu na.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navetterez",
      "ipas": [
        "\\vu na.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je navette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu navettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on navette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous navettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.ve.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous navettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.ve.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles navettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je navettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə na.ve.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu navettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty na.ve.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on navettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.ve.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous navettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.ve.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous navettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.ve.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles navettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] na.ve.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je navetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navetterais",
      "ipas": [
        "\\ty na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navetterions",
      "ipas": [
        "\\nu na.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu na.vɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "navetteur"
    },
    {
      "word": "navettier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les vieux migrants vivent dans la tourmente », LeMonde.fr, 25 aout 2011",
          "text": "En effet, ces retraités “navettent” entre ici et là-bas, …."
        },
        {
          "ref": "BrigitteBaccaïni, « Les trajets domicile-travail en île-de-France », dans Économie et statistique, nᵒ 294-295, mai 1996, page 116",
          "text": "Les hommes qui navettent ont une mobilité supérieure à celle des femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la navette."
      ],
      "id": "fr-navetter-fr-verb-9IrDC6c3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ve.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\na.vɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navetter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire la navette"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "navetter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entervât"
    },
    {
      "word": "éventrât"
    },
    {
      "word": "reventât"
    },
    {
      "word": "réventât"
    },
    {
      "word": "revêtant"
    },
    {
      "word": "Tervaten"
    },
    {
      "word": "Véternat"
    },
    {
      "word": "véternat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navettage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de navette avec le suffixe -er, sur le modèle de navetteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navetter",
      "ipas": [
        "\\na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir navetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en navettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ na.ve.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant navetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "navettant",
      "ipas": [
        "\\na.ve.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "navetté",
      "ipas": [
        "\\na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je navette",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navettes",
      "ipas": [
        "\\ty na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navettons",
      "ipas": [
        "\\nu na.ve.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navettez",
      "ipas": [
        "\\vu na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je navettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navettais",
      "ipas": [
        "\\ty na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navettions",
      "ipas": [
        "\\nu na.ve.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navettiez",
      "ipas": [
        "\\vu na.ve.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.ve.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je navettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.ve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navettas",
      "ipas": [
        "\\ty na.ve.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.ve.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu na.ve.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu na.ve.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.ve.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je navetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navetteras",
      "ipas": [
        "\\ty na.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navetterons",
      "ipas": [
        "\\nu na.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navetterez",
      "ipas": [
        "\\vu na.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je navette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu navettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on navette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous navettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.ve.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous navettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.ve.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles navettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] na.vɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je navettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə na.ve.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu navettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty na.ve.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on navettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.ve.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous navettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.ve.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous navettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.ve.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles navettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] na.ve.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je navetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu navetterais",
      "ipas": [
        "\\ty na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on navetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous navetterions",
      "ipas": [
        "\\nu na.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous navetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu na.vɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles navetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/navetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "navetteur"
    },
    {
      "word": "navettier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les vieux migrants vivent dans la tourmente », LeMonde.fr, 25 aout 2011",
          "text": "En effet, ces retraités “navettent” entre ici et là-bas, …."
        },
        {
          "ref": "BrigitteBaccaïni, « Les trajets domicile-travail en île-de-France », dans Économie et statistique, nᵒ 294-295, mai 1996, page 116",
          "text": "Les hommes qui navettent ont une mobilité supérieure à celle des femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la navette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ve.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\na.vɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navetter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire la navette"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "navetter"
}

Download raw JSONL data for navetter meaning in Français (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.