See nationaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laitonnerais"
},
{
"word": "rationnalise"
},
{
"word": "rationnalisé"
},
{
"word": "relaitonnais"
},
{
"word": "relationnais"
},
{
"word": "reliaisonnât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dénationaliser"
},
{
"word": "privatiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "renationaliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de national, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "nationaliser",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nationalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nationalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nationalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nationalisant",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nationalisé",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nationalise",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nationalises",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nationalisons",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nationalisez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nationalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nationalisé",
"ipas": [
"\\ty a na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nationalisais",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nationalisais",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nationalisions",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous nationalisiez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nationalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nationalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nationalisai",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nationalisas",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nationalisâmes",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nationalisâtes",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nationalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nationalisé",
"ipas": [
"\\ty y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nationaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nationaliseras",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nationaliserons",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nationaliserez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nationaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nationalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nationalises",
"ipas": [
"\\kə ty na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nationalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nationalisions",
"ipas": [
"\\kə nu na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous nationalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nationalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nationalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nationalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nationalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nationalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nationalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu na.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nationalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nationaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nationaliserais",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nationaliserions",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nationaliseriez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nationaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nationalise",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nationalisons",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nationalisez",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristineFrérot, « Consécration de la faune et de la flore comme motifs esthétiques et d’identité culturelle dans l’art mexicain du xxe siècle », Caravelle, 2018",
"text": "L’écrivain Fernando del Paso, lorsqu’il se réfère à la pastèque dans l’œuvre de Rufino Tamayo, confirme le choix du peintre et écrit que « bien qu’il ne s’agisse pas d’un fruit originaire du Mexique, nous nous sommes si ardemment efforcés de la nationaliser – parce qu’elle arbore les trois couleurs du drapeau mexicain et dans le bon ordre – que nous y sommes parvenus. Ou plutôt, c’est Rufino Tamayo qui y est parvenu, car ses pastèques sont mexicaines dans la mesure où elles sont uniques et ne ressemblent point ou à peine aux véritables pastèques »."
}
],
"glosses": [
"Rendre national."
],
"id": "fr-nationaliser-fr-verb-uiWyyYel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chaliand : Un itinéraire combattant: Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans d’enquêtes de terrain, Karthala, 1997, page 335",
"text": "Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […]."
}
],
"glosses": [
"Opération financière consistant en l’acquisition par une entité publique de la majorité des actions d’une entreprise privée."
],
"id": "fr-nationaliser-fr-verb-pEQO9XSS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nationaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nationaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nationaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nationaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nationalisieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verstaatlichen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nacionalizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nacionaligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nazionalizzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "statalizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuvedeyá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nacionalizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nacionalizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nacionalizirovať",
"word": "национализировать"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "utwaifisha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sifaredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nationalisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "znárodnit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "znárodňovat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "natsionalizuvaty",
"word": "націоналізувати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "natsionalizovuvaty",
"word": "націоналізовувати"
}
],
"word": "nationaliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laitonnerais"
},
{
"word": "rationnalise"
},
{
"word": "rationnalisé"
},
{
"word": "relaitonnais"
},
{
"word": "relationnais"
},
{
"word": "reliaisonnât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dénationaliser"
},
{
"word": "privatiser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "renationaliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de national, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "nationaliser",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nationalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nationalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nationalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nationalisant",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nationalisé",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nationalise",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nationalises",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nationalisons",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nationalisez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nationalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nationalisé",
"ipas": [
"\\ty a na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nationalisais",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nationalisais",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nationalisions",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous nationalisiez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nationalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nationalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nationalisai",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nationalisas",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nationalisâmes",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nationalisâtes",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nationalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nationalisé",
"ipas": [
"\\ty y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nationaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nationaliseras",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nationaliserons",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nationaliserez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nationaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nationalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nationalises",
"ipas": [
"\\kə ty na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nationalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nationalisions",
"ipas": [
"\\kə nu na.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous nationalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu na.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nationalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nationalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nationalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nationalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nationalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nationalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu na.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nationalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nationalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nationalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nationalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nationalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nationaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nationaliserais",
"ipas": [
"\\ty na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nationaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nationaliserions",
"ipas": [
"\\nu na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nationaliseriez",
"ipas": [
"\\vu na.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nationaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] na.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nationalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nationalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nationalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nationalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nationalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nationalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nationalise",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nationalisons",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nationalisez",
"ipas": [
"\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nationalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je na.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nationaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristineFrérot, « Consécration de la faune et de la flore comme motifs esthétiques et d’identité culturelle dans l’art mexicain du xxe siècle », Caravelle, 2018",
"text": "L’écrivain Fernando del Paso, lorsqu’il se réfère à la pastèque dans l’œuvre de Rufino Tamayo, confirme le choix du peintre et écrit que « bien qu’il ne s’agisse pas d’un fruit originaire du Mexique, nous nous sommes si ardemment efforcés de la nationaliser – parce qu’elle arbore les trois couleurs du drapeau mexicain et dans le bon ordre – que nous y sommes parvenus. Ou plutôt, c’est Rufino Tamayo qui y est parvenu, car ses pastèques sont mexicaines dans la mesure où elles sont uniques et ne ressemblent point ou à peine aux véritables pastèques »."
}
],
"glosses": [
"Rendre national."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chaliand : Un itinéraire combattant: Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans d’enquêtes de terrain, Karthala, 1997, page 335",
"text": "Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […]."
}
],
"glosses": [
"Opération financière consistant en l’acquisition par une entité publique de la majorité des actions d’une entreprise privée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nationaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nationaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nationaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nationaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nationaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nationaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nationalisieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verstaatlichen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nacionalizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nacionaligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nazionalizzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "statalizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuvedeyá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nacionalizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nacionalizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nacionalizirovať",
"word": "национализировать"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "utwaifisha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sifaredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nationalisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "znárodnit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "znárodňovat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "natsionalizuvaty",
"word": "націоналізувати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "natsionalizovuvaty",
"word": "націоналізовувати"
}
],
"word": "nationaliser"
}
Download raw JSONL data for nationaliser meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.