"napolitaine" meaning in Français

See napolitaine in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \na.pɔ.li.tɛn\ Forms: napolitain [singular, masculine], napolitains [plural, masculine], napolitaines [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de napolitain. Form of: napolitain
    Sense id: fr-napolitaine-fr-adj-qvPWm~-p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \na.pɔ.li.tɛn\ Forms: napolitaines [plural]
  1. Pizza à base de tomate, de mozzarella, d’anchois, d’olives noires, d’origan, et d’huile d'olive.
    Sense id: fr-napolitaine-fr-noun-90OUKqxj
  2. Ouvrage de passementerie formée de deux guipures roulées ensemble en spirale, on dit aussi milanaise.
    Sense id: fr-napolitaine-fr-noun-2d-fVAlR
  3. Tissus en pure laine cardée de la famille des flanelles.
    Sense id: fr-napolitaine-fr-noun-SBRWqsRf Categories (other): Exemples en français, Tissus en français Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pizzas en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Raccourci pour pizza napolitaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napolitaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pizza à base de tomate, de mozzarella, d’anchois, d’olives noires, d’origan, et d’huile d'olive."
      ],
      "id": "fr-napolitaine-fr-noun-90OUKqxj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrage de passementerie formée de deux guipures roulées ensemble en spirale, on dit aussi milanaise."
      ],
      "id": "fr-napolitaine-fr-noun-2d-fVAlR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tissus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Dumas, Traité de chimie, appliquée aux arts, tome 4, éd. Oudart, 1847.",
          "text": "Tissus légers en laine : L'une des premières variétés d'étoffe de ce genre qui se soit fabriquée en France constitue l'escot, auquel ont succédé le mérinos, la napolitaine, le cachemire, la mousseline laine, etc. …. Napolitaine : Tissus lisse, non foulé, de laine cardée qui se teint en pièce et dont on fait des vêtements pour femme …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissus en pure laine cardée de la famille des flanelles."
      ],
      "id": "fr-napolitaine-fr-noun-SBRWqsRf",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.li.tɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "napolitaine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pizzas en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Raccourci pour pizza napolitaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napolitain",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.li.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "napolitains",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.li.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "napolitaines",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.li.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Quand nous respirâmes un peu, la marquise trouva chez moi l’homme avec qui je croyais finir ma vie, Gennaro Conti, le grand compositeur, d’origine napolitaine, mais né à Marseille."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "napolitain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de napolitain."
      ],
      "id": "fr-napolitaine-fr-adj-qvPWm~-p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.li.tɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "napolitaine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pizzas en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Raccourci pour pizza napolitaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napolitaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pizza à base de tomate, de mozzarella, d’anchois, d’olives noires, d’origan, et d’huile d'olive."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrage de passementerie formée de deux guipures roulées ensemble en spirale, on dit aussi milanaise."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Tissus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Dumas, Traité de chimie, appliquée aux arts, tome 4, éd. Oudart, 1847.",
          "text": "Tissus légers en laine : L'une des premières variétés d'étoffe de ce genre qui se soit fabriquée en France constitue l'escot, auquel ont succédé le mérinos, la napolitaine, le cachemire, la mousseline laine, etc. …. Napolitaine : Tissus lisse, non foulé, de laine cardée qui se teint en pièce et dont on fait des vêtements pour femme …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissus en pure laine cardée de la famille des flanelles."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.li.tɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "napolitaine"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Pizzas en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Raccourci pour pizza napolitaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napolitain",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.li.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "napolitains",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.li.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "napolitaines",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.li.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Quand nous respirâmes un peu, la marquise trouva chez moi l’homme avec qui je croyais finir ma vie, Gennaro Conti, le grand compositeur, d’origine napolitaine, mais né à Marseille."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "napolitain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de napolitain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.li.tɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "napolitaine"
}

Download raw JSONL data for napolitaine meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.