"nanardise" meaning in Français

See nanardise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.naʁ.diz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav Forms: nanardises [plural]
  1. Nature intrinsèque, substance, d'un nanard (ou nanar).
    Sense id: fr-nanardise-fr-noun-kJ-YLw4p Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Lexique en français du cinéma Topics: film
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nanarité, nanaritude

Verb

IPA: \na.naʁ.diz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav Forms: je nanardise [indicative, present], il/elle/on nanardise [indicative, present], que je nanardise [subjunctive, present], qu’il/elle/on nanardise [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de nanardiser. Form of: nanardiser
    Sense id: fr-nanardise-fr-verb-xTxQK44U
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nanardiser. Form of: nanardiser
    Sense id: fr-nanardise-fr-verb-7im7JqF9
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de nanardiser. Form of: nanardiser
    Sense id: fr-nanardise-fr-verb-QkXy4MXW
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nanardiser. Form of: nanardiser
    Sense id: fr-nanardise-fr-verb-X78Tkl03
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nanardiser. Form of: nanardiser
    Sense id: fr-nanardise-fr-verb-dADbOxax
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "andineras"
    },
    {
      "word": "Ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennisa"
    },
    {
      "word": "ensardina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nanardises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, page 159",
          "text": "Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Putters, Ze Craignos Monsters Anthology : Le retour du fils de la Vengeance, éd. Vents d'Ouest, 2014, page 49",
          "text": "Mais le pire concerne la bande son, caviardée d'emprunts à des films bien connus, et comme il s'agit aussi d'une comédie musicale les chansons défilent, toutes d'une stupéfiante nanardise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature intrinsèque, substance, d'un nanard (ou nanar)."
      ],
      "id": "fr-nanardise-fr-noun-kJ-YLw4p",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.naʁ.diz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nanarité"
    },
    {
      "word": "nanaritude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nanardise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "andineras"
    },
    {
      "word": "Ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennisa"
    },
    {
      "word": "ensardina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je nanardise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nanardise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nanardise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nanardise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de nanardiser."
      ],
      "id": "fr-nanardise-fr-verb-xTxQK44U"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nanardiser."
      ],
      "id": "fr-nanardise-fr-verb-7im7JqF9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de nanardiser."
      ],
      "id": "fr-nanardise-fr-verb-QkXy4MXW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nanardiser."
      ],
      "id": "fr-nanardise-fr-verb-X78Tkl03"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nanardiser."
      ],
      "id": "fr-nanardise-fr-verb-dADbOxax"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.naʁ.diz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nanardise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "andineras"
    },
    {
      "word": "Ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennisa"
    },
    {
      "word": "ensardina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nanardises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, page 159",
          "text": "Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Putters, Ze Craignos Monsters Anthology : Le retour du fils de la Vengeance, éd. Vents d'Ouest, 2014, page 49",
          "text": "Mais le pire concerne la bande son, caviardée d'emprunts à des films bien connus, et comme il s'agit aussi d'une comédie musicale les chansons défilent, toutes d'une stupéfiante nanardise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature intrinsèque, substance, d'un nanard (ou nanar)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.naʁ.diz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nanarité"
    },
    {
      "word": "nanaritude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nanardise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "andineras"
    },
    {
      "word": "Ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennais"
    },
    {
      "word": "ardennisa"
    },
    {
      "word": "ensardina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je nanardise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nanardise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nanardise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nanardise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de nanardiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nanardiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de nanardiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nanardiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nanardiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nanardiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.naʁ.diz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nanardise"
}

Download raw JSONL data for nanardise meaning in Français (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.