"nakba" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nabka"
    },
    {
      "word": "Nakba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe نكبة, nakba (« catastrophe, désastre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naqba"
    },
    {
      "form": "nakbat"
    },
    {
      "form": "naksa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              111
            ],
            [
              200,
              205
            ],
            [
              225,
              230
            ],
            [
              248,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Jihane Sfeir, « Le désastre et l'exode, al-nakba/al-hijra : Imaginaire collectif et souvenir individuel de l'expulsion de 1948 », part.1/chap. 1 de Territoires palestiniens de mémoire, sous la direction de Nadine Picadou, Karthala/Institut français du Proche-Orient, 2006, p. 37 & page 45",
          "text": "L’histoire de la Palestine et de son peuple est inextricablement liée à celle de l’État d’Israël et de la nakba (catastrophe) de 1948. […]. Au fil des ans, des guerres avec Israël et des défaites, la nakba devient naksa puis nakbat, puis redevient nakba."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Hessel, À nous de jouer ! Appel aux indignés de cette Terre, propos recueillis par Roland Merk, traduit de l'allemand par Nathalie Huet, Editions Autrement, 2013",
          "text": "Combien de temps encore la Palestine pourra-t-elle être contestée en tant que peuple et en tant qu'État, combien de temps encore la Nakba, la « catastrophe » de 1948, comme la nomment les réfugiés palestiniens, devra-t-elle être ignorée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour les Palestiniens, fondation de l’État d’Israël en 1948, suivi de l’expulsion des résidents arabes de la Palestine."
      ],
      "id": "fr-nakba-fr-noun-66GlteK1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak.ba\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nakba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nakba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nakba"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nakba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nakba"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הנכבה"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "накба"
    }
  ],
  "word": "nakba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nabka"
    },
    {
      "word": "Nakba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe نكبة, nakba (« catastrophe, désastre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naqba"
    },
    {
      "form": "nakbat"
    },
    {
      "form": "naksa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              111
            ],
            [
              200,
              205
            ],
            [
              225,
              230
            ],
            [
              248,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Jihane Sfeir, « Le désastre et l'exode, al-nakba/al-hijra : Imaginaire collectif et souvenir individuel de l'expulsion de 1948 », part.1/chap. 1 de Territoires palestiniens de mémoire, sous la direction de Nadine Picadou, Karthala/Institut français du Proche-Orient, 2006, p. 37 & page 45",
          "text": "L’histoire de la Palestine et de son peuple est inextricablement liée à celle de l’État d’Israël et de la nakba (catastrophe) de 1948. […]. Au fil des ans, des guerres avec Israël et des défaites, la nakba devient naksa puis nakbat, puis redevient nakba."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Hessel, À nous de jouer ! Appel aux indignés de cette Terre, propos recueillis par Roland Merk, traduit de l'allemand par Nathalie Huet, Editions Autrement, 2013",
          "text": "Combien de temps encore la Palestine pourra-t-elle être contestée en tant que peuple et en tant qu'État, combien de temps encore la Nakba, la « catastrophe » de 1948, comme la nomment les réfugiés palestiniens, devra-t-elle être ignorée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour les Palestiniens, fondation de l’État d’Israël en 1948, suivi de l’expulsion des résidents arabes de la Palestine."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nak.ba\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nakba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nakba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nakba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nakba"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nakba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nakba"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הנכבה"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "накба"
    }
  ],
  "word": "nakba"
}