"naissage" meaning in Français

See naissage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɛ.saʒ\ Forms: naissages [plural]
  1. Partie du cycle de l’élevage qui s’occupe de la production des jeunes animaux destinés ensuite à l’engraissement ou à l’embouche.
    Sense id: fr-naissage-fr-noun-DUpq7fiq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: naisseur

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gainasse"
    },
    {
      "word": "gaînasse"
    },
    {
      "word": "sangeais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De naitre (→ voir naissant et naissance) et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "naisseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn & José Augusto Drummond, L’Amazonie, un demi-siècle après la colonisation, 2010, page 213",
          "text": "Un ranch pratiquant le naissage aura besoin d'un homme à temps plein pour 400-500 têtes en raison des soins à donner aux veaux à la naissance."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Hervieu, Johannesbourg: L’INRA face au développement durable, 2004, page 38",
          "text": "La situation est donc très ouverte et il est clair que des enjeux de plus en plus stratégiques pèsent sur le naissage et sur l’organisation du marché des porcelets."
        },
        {
          "ref": "Roland Carles, Comptes et résultats de l’entreprise agricole, 2004, page 129",
          "text": "En effet le naissage est une activité couramment pratiquée à partir de reproducteurs présents sur l’exploitation : les animaux nés sur la ferme sont élevés sur place pendant un temps plus ou moins long et pourront être vendus à des âges variables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du cycle de l’élevage qui s’occupe de la production des jeunes animaux destinés ensuite à l’engraissement ou à l’embouche."
      ],
      "id": "fr-naissage-fr-noun-DUpq7fiq",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ.saʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naissage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gainasse"
    },
    {
      "word": "gaînasse"
    },
    {
      "word": "sangeais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De naitre (→ voir naissant et naissance) et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "naisseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn & José Augusto Drummond, L’Amazonie, un demi-siècle après la colonisation, 2010, page 213",
          "text": "Un ranch pratiquant le naissage aura besoin d'un homme à temps plein pour 400-500 têtes en raison des soins à donner aux veaux à la naissance."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Hervieu, Johannesbourg: L’INRA face au développement durable, 2004, page 38",
          "text": "La situation est donc très ouverte et il est clair que des enjeux de plus en plus stratégiques pèsent sur le naissage et sur l’organisation du marché des porcelets."
        },
        {
          "ref": "Roland Carles, Comptes et résultats de l’entreprise agricole, 2004, page 129",
          "text": "En effet le naissage est une activité couramment pratiquée à partir de reproducteurs présents sur l’exploitation : les animaux nés sur la ferme sont élevés sur place pendant un temps plus ou moins long et pourront être vendus à des âges variables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du cycle de l’élevage qui s’occupe de la production des jeunes animaux destinés ensuite à l’engraissement ou à l’embouche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ.saʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naissage"
}

Download raw JSONL data for naissage meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.