See naisseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Erasinus"
},
{
"word": "réusinas"
},
{
"word": "ruinasse"
},
{
"word": "sauniers"
},
{
"word": "sauriens"
},
{
"word": "sinueras"
},
{
"word": "urinasse"
},
{
"word": "usineras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de naissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "naisseurs",
"ipas": [
"\\nɛ.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naisseuse",
"ipas": [
"\\nɛ.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naisseuses",
"ipas": [
"\\nɛ.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Pébayle, Les gauchos du Brésil, 1977",
"text": "Cette spécialité d'élevage naisseur s'explique autant par des calculs économiques que par un souci d'adaptation à un milieu physique et à une structure foncière […]."
},
{
"ref": "Jack Thomas, Le temps des foires: foires et marchés dans le Midi toulousain de la fin de l'Ancien Régime à 1914, 1993, page 142",
"text": "Dans le Rouergue, l'arrondissement de Villefranche est surtout le pays « naisseur » pour les autres parties du département."
},
{
"ref": "Hubert Cochet, Crises et révolutions agricoles au Burundi, 2001, page 80",
"text": "La spécialisation « naisseuse » du troupeau est donc encore plus manifeste que dans les statistiques de 1929."
}
],
"glosses": [
"Relatif au naissage."
],
"id": "fr-naisseur-fr-adj-sdPbrYai",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erasinus"
},
{
"word": "réusinas"
},
{
"word": "ruinasse"
},
{
"word": "sauniers"
},
{
"word": "sauriens"
},
{
"word": "sinueras"
},
{
"word": "urinasse"
},
{
"word": "usineras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de naissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "naisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jumentier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carlos Henriques Pereira, Marketing et management de l'équitation, 2002, page 90",
"text": "Prime au naisseur d'étalon : tout achat d'un étalon soit par l'administration des Haras soit par une mission étrangère officielle peut donner lieu au versement d'une prime au naisseur (10% du prix d'achat hors taxes)."
},
{
"ref": "Sylvie Deblay, Mémento de la reproduction des mammifères d'élevage (édition 2002), 2004, page 106",
"text": "Les différents types d'élevages porcins et leurs caractéristiques: En 1991, on comptait 10 800 éleveurs-naisseurs, 9 100 naisseurs-engraisseurs et 6 700 engraisseurs."
}
],
"glosses": [
"Éleveur qui pratique le naissage."
],
"id": "fr-naisseur-fr-noun-FEoip1uE",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolenour"
}
],
"word": "naisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erasinus"
},
{
"word": "réusinas"
},
{
"word": "ruinasse"
},
{
"word": "sauniers"
},
{
"word": "sauriens"
},
{
"word": "sinueras"
},
{
"word": "urinasse"
},
{
"word": "usineras"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de naissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "naisseurs",
"ipas": [
"\\nɛ.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naisseuse",
"ipas": [
"\\nɛ.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naisseuses",
"ipas": [
"\\nɛ.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Pébayle, Les gauchos du Brésil, 1977",
"text": "Cette spécialité d'élevage naisseur s'explique autant par des calculs économiques que par un souci d'adaptation à un milieu physique et à une structure foncière […]."
},
{
"ref": "Jack Thomas, Le temps des foires: foires et marchés dans le Midi toulousain de la fin de l'Ancien Régime à 1914, 1993, page 142",
"text": "Dans le Rouergue, l'arrondissement de Villefranche est surtout le pays « naisseur » pour les autres parties du département."
},
{
"ref": "Hubert Cochet, Crises et révolutions agricoles au Burundi, 2001, page 80",
"text": "La spécialisation « naisseuse » du troupeau est donc encore plus manifeste que dans les statistiques de 1929."
}
],
"glosses": [
"Relatif au naissage."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erasinus"
},
{
"word": "réusinas"
},
{
"word": "ruinasse"
},
{
"word": "sauniers"
},
{
"word": "sauriens"
},
{
"word": "sinueras"
},
{
"word": "urinasse"
},
{
"word": "usineras"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de naissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "naisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jumentier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Carlos Henriques Pereira, Marketing et management de l'équitation, 2002, page 90",
"text": "Prime au naisseur d'étalon : tout achat d'un étalon soit par l'administration des Haras soit par une mission étrangère officielle peut donner lieu au versement d'une prime au naisseur (10% du prix d'achat hors taxes)."
},
{
"ref": "Sylvie Deblay, Mémento de la reproduction des mammifères d'élevage (édition 2002), 2004, page 106",
"text": "Les différents types d'élevages porcins et leurs caractéristiques: En 1991, on comptait 10 800 éleveurs-naisseurs, 9 100 naisseurs-engraisseurs et 6 700 engraisseurs."
}
],
"glosses": [
"Éleveur qui pratique le naissage."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛ.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolenour"
}
],
"word": "naisseur"
}
Download raw JSONL data for naisseur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.