"naine orange" meaning in Français

See naine orange in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɛ.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-naine orange.wav Forms: naines oranges [plural]
  1. Étoile ayant une masse de l'ordre de 0,5 à 0,8 fois celle du Soleil et une température de surface comprise entre 3900 et 5 200 K.
    Sense id: fr-naine_orange-fr-noun-XOpElnBy Categories (other): Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: naine brune, naine jaune, naine rouge, naine blanche, naine noire Translations: nana arancione [feminine] (Italien), nana iranja (Occitan)

Inflected forms

Download JSONL data for naine orange meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais orange dwarf, composé de orange (« orange ») et de dwarf (« naine »).",
    "Note : Les naines orange se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naines oranges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "naine brune"
    },
    {
      "word": "naine jaune"
    },
    {
      "word": "naine rouge"
    },
    {
      "word": "naine blanche"
    },
    {
      "word": "naine noire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "naines oranges sur extrasolar.fr",
          "text": "Les naines oranges sont des étoiles de type spectral KV. Ce sont des étoiles de la séquence principale, plus petites, plus froides et moins lumineuses que le Soleil. 12,1% des étoiles de la Voie Lactée sont des naines oranges."
        },
        {
          "ref": "Tristan VEY,Découverte de deux étoiles voisines du Soleil sur www.lefigaro.fr, 29 mars 2013",
          "text": "Seules quatre étoiles sont plus proches de nous. Tout d’abord l’étoile triple formée par Alpha Centauri A , B et Proxima Centauri (respectivement une naine jaune, une naine orange et une naine rouge) situé à un peu plus de 4 années lumières et l’étoile de Barnard, une naine rouge situé à 6 années-lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile ayant une masse de l'ordre de 0,5 à 0,8 fois celle du Soleil et une température de surface comprise entre 3900 et 5 200 K."
      ],
      "id": "fr-naine_orange-fr-noun-XOpElnBy",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-naine orange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-naine orange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nana arancione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nana iranja"
    }
  ],
  "word": "naine orange"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais orange dwarf, composé de orange (« orange ») et de dwarf (« naine »).",
    "Note : Les naines orange se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naines oranges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "naine brune"
    },
    {
      "word": "naine jaune"
    },
    {
      "word": "naine rouge"
    },
    {
      "word": "naine blanche"
    },
    {
      "word": "naine noire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "naines oranges sur extrasolar.fr",
          "text": "Les naines oranges sont des étoiles de type spectral KV. Ce sont des étoiles de la séquence principale, plus petites, plus froides et moins lumineuses que le Soleil. 12,1% des étoiles de la Voie Lactée sont des naines oranges."
        },
        {
          "ref": "Tristan VEY,Découverte de deux étoiles voisines du Soleil sur www.lefigaro.fr, 29 mars 2013",
          "text": "Seules quatre étoiles sont plus proches de nous. Tout d’abord l’étoile triple formée par Alpha Centauri A , B et Proxima Centauri (respectivement une naine jaune, une naine orange et une naine rouge) situé à un peu plus de 4 années lumières et l’étoile de Barnard, une naine rouge situé à 6 années-lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile ayant une masse de l'ordre de 0,5 à 0,8 fois celle du Soleil et une température de surface comprise entre 3900 et 5 200 K."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-naine orange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-naine_orange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-naine orange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nana arancione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nana iranja"
    }
  ],
  "word": "naine orange"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.