"n’est-il pas" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palissent"
    },
    {
      "word": "pâlissent"
    },
    {
      "word": "pilassent"
    },
    {
      "word": "plaissent"
    },
    {
      "word": "plastines"
    },
    {
      "word": "plastinés"
    },
    {
      "word": "pleissant"
    },
    {
      "word": "pliassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais isn’t it."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Astérix et Obélix chez les Brit’s : un “royal film”, n’est-il pas ? », Le Parisien, 12 octobre 2012",
          "text": "Tout y est : le rite de l’eau chaude servie à cinq heures, les cabines rouges à pigeons voyageurs, les tartans écossais, la trépidante Londinium avec ses punks “bretons”, ses filles sexy et ses adultes coincés à la courtoisie “so british”. Les dialogues sont bourrés de constructions anglaises comme “n’est-il pas ?” et les acteurs français jouent les “Bretons” avec un accent indigène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’est-ce pas."
      ],
      "id": "fr-n’est-il_pas-fr-phrase-HRD7h~nY",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 279",
          "text": "– Vous n’êtes pas la première, dit M. Ozu avec gentillesse et, n’est-il pas, une ombre d’amusement sur la lèvre supérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N'y a-t-il pas, ne serait-ce pas, ne dirait-on pas."
      ],
      "id": "fr-n’est-il_pas-fr-phrase-y5rWy9lA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿ɛ.t‿il pa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-n’est-il pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-n’est-il pas.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isn't it"
    }
  ],
  "word": "n’est-il pas"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palissent"
    },
    {
      "word": "pâlissent"
    },
    {
      "word": "pilassent"
    },
    {
      "word": "plaissent"
    },
    {
      "word": "plastines"
    },
    {
      "word": "plastinés"
    },
    {
      "word": "pleissant"
    },
    {
      "word": "pliassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais isn’t it."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Astérix et Obélix chez les Brit’s : un “royal film”, n’est-il pas ? », Le Parisien, 12 octobre 2012",
          "text": "Tout y est : le rite de l’eau chaude servie à cinq heures, les cabines rouges à pigeons voyageurs, les tartans écossais, la trépidante Londinium avec ses punks “bretons”, ses filles sexy et ses adultes coincés à la courtoisie “so british”. Les dialogues sont bourrés de constructions anglaises comme “n’est-il pas ?” et les acteurs français jouent les “Bretons” avec un accent indigène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’est-ce pas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 279",
          "text": "– Vous n’êtes pas la première, dit M. Ozu avec gentillesse et, n’est-il pas, une ombre d’amusement sur la lèvre supérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N'y a-t-il pas, ne serait-ce pas, ne dirait-on pas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿ɛ.t‿il pa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-n’est-il pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-n’est-il_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-n’est-il pas.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isn't it"
    }
  ],
  "word": "n’est-il pas"
}