"n’entendre ni à dia ni à huhau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du langage des charretiers (cf. huhau, dia)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "n’entendre ni à huhau ni à dia"
    },
    {
      "word": "n’entendre ni à hue ni à dia"
    },
    {
      "word": "n’entendre ni à dia ni à hurhau"
    },
    {
      "word": "tirer à hue et à dia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Molaine, L’œil au beurre noir, aux éditions Atramenta, 2014, page 19",
          "text": "[…] j’étais au domicile de mes parents, en dissidence l’un et l’autre suivant leurs préférences secrètes, eux qui me reprochent de n’entendre ni à huhau ni à dia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas entendre raison. N’écouter aucun conseil."
      ],
      "id": "fr-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau-fr-verb-WTK7fBN~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿ɑ̃.tɑ̃dʁ ni a dja ni a y.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’entendre ni à dia ni à huhau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’entendre ni à dia ni à huhau.wav"
    }
  ],
  "word": "n’entendre ni à dia ni à huhau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du langage des charretiers (cf. huhau, dia)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "n’entendre ni à huhau ni à dia"
    },
    {
      "word": "n’entendre ni à hue ni à dia"
    },
    {
      "word": "n’entendre ni à dia ni à hurhau"
    },
    {
      "word": "tirer à hue et à dia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Molaine, L’œil au beurre noir, aux éditions Atramenta, 2014, page 19",
          "text": "[…] j’étais au domicile de mes parents, en dissidence l’un et l’autre suivant leurs préférences secrètes, eux qui me reprochent de n’entendre ni à huhau ni à dia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas entendre raison. N’écouter aucun conseil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿ɑ̃.tɑ̃dʁ ni a dja ni a y.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’entendre ni à dia ni à huhau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’entendre_ni_à_dia_ni_à_huhau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’entendre ni à dia ni à huhau.wav"
    }
  ],
  "word": "n’entendre ni à dia ni à huhau"
}