"n’en plus pouvoir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de n’en, plus et pouvoir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Le Malade imaginaire, 1er intermède, Paris, 1673",
          "text": "Ah ! messieurs, ma pauvre tête n’en peut plus ; et vous venez de me la rendre comme une pomme cuite. J'aime mieux encore les coups de bâton que de recommencer."
        },
        {
          "ref": "François Buloz, Revue des Deux Mondes, Chronique de la quinzaine - 28 février 1835",
          "text": "le pays haletant n’en peut plus de ces crises périodiques, qui tourmentent sa constitution et blessent ses droits les plus chers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus être capable de supporter, de souffrir, une chose."
      ],
      "id": "fr-n’en_plus_pouvoir-fr-verb-TPj~bPxr",
      "raw_tags": [
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par de"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’en plus pouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’en plus pouvoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être sur les rotules"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "have had it"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "non poterne più"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "het niet meer kunnen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "estar farto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tirpiét' nié motch",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "терпеть не мочь"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "dayanamamak"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "dji nin pou pu"
    }
  ],
  "word": "n’en plus pouvoir"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de n’en, plus et pouvoir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Le Malade imaginaire, 1er intermède, Paris, 1673",
          "text": "Ah ! messieurs, ma pauvre tête n’en peut plus ; et vous venez de me la rendre comme une pomme cuite. J'aime mieux encore les coups de bâton que de recommencer."
        },
        {
          "ref": "François Buloz, Revue des Deux Mondes, Chronique de la quinzaine - 28 février 1835",
          "text": "le pays haletant n’en peut plus de ces crises périodiques, qui tourmentent sa constitution et blessent ses droits les plus chers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus être capable de supporter, de souffrir, une chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par de"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’en plus pouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’en_plus_pouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’en plus pouvoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être sur les rotules"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "have had it"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "non poterne più"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "het niet meer kunnen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "estar farto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tirpiét' nié motch",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "терпеть не мочь"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "dayanamamak"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "ne plus pouvoir souffrir une chose",
      "word": "dji nin pou pu"
    }
  ],
  "word": "n’en plus pouvoir"
}