See nœud papillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de nœud et de papillon."
],
"forms": [
{
"form": "nœuds papillon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
193
]
],
"ref": "Rodger Brulotte, « PROCURE entame la 7ᵉ édition de Noeudvembre », dans Le journal de Montréal, 17 octobre 2020",
"text": "PROCURE entame, cette année, la 7ᵉ édition de Noeudvembre, une campagne de sensibilisation invitant les Québécois à lutter contre le cancer de la prostate avec style en portant un nœud papillon conçu par le créateur Philippe Dubuc."
}
],
"glosses": [
"Sorte de cravate formée d’une bande de tissu nouée de manière à former deux boucles symétriques au niveau du col de chemise et rappelant la forme d’un papillon."
],
"id": "fr-nœud_papillon-fr-noun-djdd4Bs4",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø pa.pi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud papillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud papillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nœud papillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nœud papillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-nœud papillon.wav",
"ipa": "nø pa.pi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villelongue-de-la-Salanque (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-nœud papillon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nœud pap"
},
{
"word": "nœud pap’"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fliege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bow tie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bowtie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajarita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata de moño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moño"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bantkravato"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "papiyión",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παπιγιόν"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csokornyakkendő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dasi kupu-kupu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þverslaufa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravatta a farfalla"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bou",
"word": "ボウ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tauriņš"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "varlytė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Méck"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tali leher-busur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlinderdas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpiyon",
"word": "پاپیون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muszka"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "taḍḍarita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fluga"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "bow-tie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метелик"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ca vát nơ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ca vát nơ bướm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "flo"
}
],
"word": "nœud papillon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Vêtements en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de nœud et de papillon."
],
"forms": [
{
"form": "nœuds papillon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
193
]
],
"ref": "Rodger Brulotte, « PROCURE entame la 7ᵉ édition de Noeudvembre », dans Le journal de Montréal, 17 octobre 2020",
"text": "PROCURE entame, cette année, la 7ᵉ édition de Noeudvembre, une campagne de sensibilisation invitant les Québécois à lutter contre le cancer de la prostate avec style en portant un nœud papillon conçu par le créateur Philippe Dubuc."
}
],
"glosses": [
"Sorte de cravate formée d’une bande de tissu nouée de manière à former deux boucles symétriques au niveau du col de chemise et rappelant la forme d’un papillon."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø pa.pi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud papillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud_papillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud papillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nœud papillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nœud_papillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nœud papillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-nœud papillon.wav",
"ipa": "nø pa.pi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-nœud_papillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villelongue-de-la-Salanque (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-nœud papillon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nœud pap"
},
{
"word": "nœud pap’"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fliege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bow tie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bowtie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajarita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata de moño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moño"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bantkravato"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "papiyión",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παπιγιόν"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csokornyakkendő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dasi kupu-kupu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þverslaufa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravatta a farfalla"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bou",
"word": "ボウ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tauriņš"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "varlytė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Méck"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tali leher-busur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlinderdas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpiyon",
"word": "پاپیون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muszka"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "taḍḍarita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fluga"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "bow-tie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метелик"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ca vát nơ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ca vát nơ bướm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "flo"
}
],
"word": "nœud papillon"
}
Download raw JSONL data for nœud papillon meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.