"néonicotinoïde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insecticides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé sur le modèle anglais neonicotinoid,dérivé de nicotine, avec le préfixe néo- et le suffixe -oïde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néonicotinoïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dinotéfurane"
    },
    {
      "word": "nitenpyrame"
    },
    {
      "word": "acétamipride"
    },
    {
      "word": "clothianidine"
    },
    {
      "word": "imidaclopride"
    },
    {
      "word": "thiaclopride"
    },
    {
      "word": "thiaméthoxame"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Boivinet, Deux insecticides proches des néonicotinoïdes autorisés en France, Industrie & Technologie, 25 octobre 2017",
          "text": "Comme un néonicotinoïde, le sulfoxaflor s’attaque au système nerveux des insectes. La molécule se fixe sur une même cible au niveau des neurones : le récepteur nicotinique de l’acétylcholine (nAChR). Une fois excité, ce récepteur transmet un signal qui tue l’insecte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 4. Le danger risquologique », Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, sous la direction de Foucart Stéphane, Horel Stéphane, Laurens Sylvain. La Découverte, 2020, pp. 95-128.",
          "text": "Leur conclusion : l’exposition d’une butineuse à un peu plus d’un milliardième de gramme de ce néonicotinoïde entrave de manière significative sa capacité à retrouver le chemin de sa ruche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              273
            ]
          ],
          "ref": "La Presse canadienne, Un insecticide populaire nuit à un certain type d'abeilles, radio-canada.ca, 26 février 2021",
          "text": "Les abeilles pruinées (Eucera pruinosa) femelles, qui agissent comme pollinisatrices dans les fermes de citrouilles et de courges, ont creusé 85 % moins de nids lorsqu'elles avaient été exposées à des cultures traitées avec de l'imidaclopride, un insecticide néonicotinoïde, indique la recherche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Sidonie Rahola-Boyer, Royaume-Uni : davantage de pesticides autorisés dans des centaines d’aliments depuis le Brexit, Le Figaro, 20 septembre 2024",
          "text": "Le MLR — l'article d'origine clarifie: «maximum residue level» — d'un néonicotinoïde, le thiaméthoxame, a quant à lui été multiplié par 25 pour l'avoine par rapport aux normes européennes, tandis que pour la clothianidine, la limite maximale de résidus de pesticides pour le blé a été multipliée par 7,5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé hétérocyclique dérivé de la nicotine, utilisé notamment comme insecticide, en agissant sur le système nerveux central des insectes."
      ],
      "id": "fr-néonicotinoïde-fr-noun-bKaUdKnb",
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              300
            ]
          ],
          "ref": "Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 4. Le danger risquologique », Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, sous la direction de Foucart Stéphane, Horel Stéphane, Laurens Sylvain. La Découverte, 2020, pp. 95-128.",
          "text": "Or, au moment de la parution du hors-série, en avril 2016, la coalition des vingt-sept académies des sciences européennes (European Academies of Science Advisory Council, ou Easac) vient justement de publier un rapport de consensus sur le sujet : il conclut à des effets alarmants des néonicotinoïdes sur les pollinisateurs, y compris « à de très faibles niveaux d’exposition »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Denis Delbecq, Les oiseaux, aussi victimes des néonicotinoïdes Le Temps du 10 juillet 2014",
          "text": "Les populations d’hirondelles déclineraient de 3,5% par an en moyenne dans les zones où les néonicotinoïdes dépassent la concentration seuil de 20ng/L"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              69
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 6",
          "text": "Aucune dérogation n’est possible à l’interdiction des néonicotinoïdes — des insecticides —, a tranché, jeudi, l’Union européenne, compromettant les autorisations de plusieurs pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de telles molécules."
      ],
      "id": "fr-néonicotinoïde-fr-noun-Mc14vkT~",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ni.kɔ.ti.nɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neonicotinoid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neonicotinoide"
    }
  ],
  "word": "néonicotinoïde"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Insecticides en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Mots en français suffixés avec -oïde",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé sur le modèle anglais neonicotinoid,dérivé de nicotine, avec le préfixe néo- et le suffixe -oïde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néonicotinoïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dinotéfurane"
    },
    {
      "word": "nitenpyrame"
    },
    {
      "word": "acétamipride"
    },
    {
      "word": "clothianidine"
    },
    {
      "word": "imidaclopride"
    },
    {
      "word": "thiaclopride"
    },
    {
      "word": "thiaméthoxame"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Boivinet, Deux insecticides proches des néonicotinoïdes autorisés en France, Industrie & Technologie, 25 octobre 2017",
          "text": "Comme un néonicotinoïde, le sulfoxaflor s’attaque au système nerveux des insectes. La molécule se fixe sur une même cible au niveau des neurones : le récepteur nicotinique de l’acétylcholine (nAChR). Une fois excité, ce récepteur transmet un signal qui tue l’insecte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 4. Le danger risquologique », Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, sous la direction de Foucart Stéphane, Horel Stéphane, Laurens Sylvain. La Découverte, 2020, pp. 95-128.",
          "text": "Leur conclusion : l’exposition d’une butineuse à un peu plus d’un milliardième de gramme de ce néonicotinoïde entrave de manière significative sa capacité à retrouver le chemin de sa ruche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              273
            ]
          ],
          "ref": "La Presse canadienne, Un insecticide populaire nuit à un certain type d'abeilles, radio-canada.ca, 26 février 2021",
          "text": "Les abeilles pruinées (Eucera pruinosa) femelles, qui agissent comme pollinisatrices dans les fermes de citrouilles et de courges, ont creusé 85 % moins de nids lorsqu'elles avaient été exposées à des cultures traitées avec de l'imidaclopride, un insecticide néonicotinoïde, indique la recherche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Sidonie Rahola-Boyer, Royaume-Uni : davantage de pesticides autorisés dans des centaines d’aliments depuis le Brexit, Le Figaro, 20 septembre 2024",
          "text": "Le MLR — l'article d'origine clarifie: «maximum residue level» — d'un néonicotinoïde, le thiaméthoxame, a quant à lui été multiplié par 25 pour l'avoine par rapport aux normes européennes, tandis que pour la clothianidine, la limite maximale de résidus de pesticides pour le blé a été multipliée par 7,5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé hétérocyclique dérivé de la nicotine, utilisé notamment comme insecticide, en agissant sur le système nerveux central des insectes."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              300
            ]
          ],
          "ref": "Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 4. Le danger risquologique », Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, sous la direction de Foucart Stéphane, Horel Stéphane, Laurens Sylvain. La Découverte, 2020, pp. 95-128.",
          "text": "Or, au moment de la parution du hors-série, en avril 2016, la coalition des vingt-sept académies des sciences européennes (European Academies of Science Advisory Council, ou Easac) vient justement de publier un rapport de consensus sur le sujet : il conclut à des effets alarmants des néonicotinoïdes sur les pollinisateurs, y compris « à de très faibles niveaux d’exposition »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Denis Delbecq, Les oiseaux, aussi victimes des néonicotinoïdes Le Temps du 10 juillet 2014",
          "text": "Les populations d’hirondelles déclineraient de 3,5% par an en moyenne dans les zones où les néonicotinoïdes dépassent la concentration seuil de 20ng/L"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              69
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 6",
          "text": "Aucune dérogation n’est possible à l’interdiction des néonicotinoïdes — des insecticides —, a tranché, jeudi, l’Union européenne, compromettant les autorisations de plusieurs pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de telles molécules."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ni.kɔ.ti.nɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néonicotinoïde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neonicotinoid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neonicotinoide"
    }
  ],
  "word": "néonicotinoïde"
}