"thiaméthoxame" meaning in Français

See thiaméthoxame in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tja.me.tɔk.sam\ Forms: thiaméthoxames [plural]
  1. Pesticide de la famille des néonicotinoïdes.
    Sense id: fr-thiaméthoxame-fr-noun-CkF7rhUq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Thiamethoxam (Allemand), thiamethoxam (Anglais), تیآمتوکسام (Arabe), tiametoxam (Catalan), tiametoxam (Espagnol), tiametoksam (Polonais), tiametoxam (Portugais), tiametoxam (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insecticides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thiaméthoxames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Laske, Ana Aranha, Aïda Delpuech, Helen Freitas et Beatriz Ramalho da Silva,Au Brésil, les géants du sucre responsables d’une pluie toxique, Mediapart, 25 avril 2023",
          "text": "Le comité des risques de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a classifié le thiaméthoxame comme « extrêmement toxique », « très toxique pour la vie aquatique avec effets à long terme », « susceptible de nuire à la fertilité et à l’enfant à naître »."
        },
        {
          "ref": "Néonicotinoïdes : les dérogations étaient illégales, Reporterre, 3 mai 2023",
          "text": "En 2021, alors que les néonicotinoïdes étaient interdits en France et en Europe depuis 2018, le ministère de l’Agriculture a réautorisé l’utilisation de deux d’entre eux, l’imidaclopride et le thiaméthoxame, sous forme d’enrobage de semences, pour les producteurs de betteraves sucrières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pesticide de la famille des néonicotinoïdes."
      ],
      "id": "fr-thiaméthoxame-fr-noun-CkF7rhUq",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tja.me.tɔk.sam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thiamethoxam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thiamethoxam"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تیآمتوکسام"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tiametoxam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tiametoxam"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tiametoksam"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tiametoxam"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tiametoxam"
    }
  ],
  "word": "thiaméthoxame"
}
{
  "categories": [
    "Insecticides en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thiaméthoxames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Laske, Ana Aranha, Aïda Delpuech, Helen Freitas et Beatriz Ramalho da Silva,Au Brésil, les géants du sucre responsables d’une pluie toxique, Mediapart, 25 avril 2023",
          "text": "Le comité des risques de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a classifié le thiaméthoxame comme « extrêmement toxique », « très toxique pour la vie aquatique avec effets à long terme », « susceptible de nuire à la fertilité et à l’enfant à naître »."
        },
        {
          "ref": "Néonicotinoïdes : les dérogations étaient illégales, Reporterre, 3 mai 2023",
          "text": "En 2021, alors que les néonicotinoïdes étaient interdits en France et en Europe depuis 2018, le ministère de l’Agriculture a réautorisé l’utilisation de deux d’entre eux, l’imidaclopride et le thiaméthoxame, sous forme d’enrobage de semences, pour les producteurs de betteraves sucrières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pesticide de la famille des néonicotinoïdes."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tja.me.tɔk.sam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thiamethoxam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thiamethoxam"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تیآمتوکسام"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tiametoxam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tiametoxam"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tiametoksam"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tiametoxam"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tiametoxam"
    }
  ],
  "word": "thiaméthoxame"
}

Download raw JSONL data for thiaméthoxame meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.