See néobourgeois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bourgeois, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néobourgeoise",
"ipas": [
"\\ne.o.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néobourgeoises",
"ipas": [
"\\ne.o.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "néo-bourgeois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
134
]
],
"ref": "Julien Féré, Les dessous des tendances, 2022",
"text": "S’ensuit la traditionnelle question rhétorique, que nous avons analysée dans la sous-partie précédente « bourgeois ? Non, néobourgeois ! » auquel fait écho une autre phrase du corps de l’article, surlignée qui reprend l’exclamation : « la panoplie d’une vraie bourgeoise ! »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
465,
479
]
],
"ref": "Pierre Bezbakh, Approches de la transition, 1981",
"text": "“Une politique agraire d’expropriation et de contrainte à tous les niveaux, de paupérisation implacable de la paysannerie interdit la formation d’une petite bourgeoisie rurale issue de l’économie de traite ; les missions adoptent une position aussi négative dans le domaine de l’enseignement. Les trusts prennent en charge presque tous les besoins rudimentaires de leurs ouvriers et réduisent d’autant le marché des couches commerçantes et artisanales… Les franges néobourgeoises de planteurs, de commerçants et d’intellectuels, tolérées ailleurs par l’impérialisme français ou anglais, disparaissent ici presque complètement”."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou fait partie de la nouvelle bourgeoisie."
],
"id": "fr-néobourgeois-fr-adj-ph1PJcrv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.buʁ.ʒwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav"
}
],
"word": "néobourgeois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bourgeois, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néo-bourgeois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Michel Charzat, La France et le déclin, 1988",
"text": "Les capitaines d’industrie et les commerçants d’avant-hier cachaient leur bien ; les néobourgeois flambent leurs gains et paradent en ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Malcolm Reid, Notre parti est pris, 2009, page 257",
"text": "Dans cette pièce, tout est aussi simple que les néobourgeois voudraient le faire croire au reste de la population."
}
],
"glosses": [
"Personne faisant partie de la nouvelle bourgeoisie."
],
"id": "fr-néobourgeois-fr-noun-4eDQtzdi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.buʁ.ʒwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "néobourgeois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bourgeois, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néobourgeoise",
"ipas": [
"\\ne.o.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néobourgeoises",
"ipas": [
"\\ne.o.buʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "néo-bourgeois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
134
]
],
"ref": "Julien Féré, Les dessous des tendances, 2022",
"text": "S’ensuit la traditionnelle question rhétorique, que nous avons analysée dans la sous-partie précédente « bourgeois ? Non, néobourgeois ! » auquel fait écho une autre phrase du corps de l’article, surlignée qui reprend l’exclamation : « la panoplie d’une vraie bourgeoise ! »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
465,
479
]
],
"ref": "Pierre Bezbakh, Approches de la transition, 1981",
"text": "“Une politique agraire d’expropriation et de contrainte à tous les niveaux, de paupérisation implacable de la paysannerie interdit la formation d’une petite bourgeoisie rurale issue de l’économie de traite ; les missions adoptent une position aussi négative dans le domaine de l’enseignement. Les trusts prennent en charge presque tous les besoins rudimentaires de leurs ouvriers et réduisent d’autant le marché des couches commerçantes et artisanales… Les franges néobourgeoises de planteurs, de commerçants et d’intellectuels, tolérées ailleurs par l’impérialisme français ou anglais, disparaissent ici presque complètement”."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou fait partie de la nouvelle bourgeoisie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.buʁ.ʒwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav"
}
],
"word": "néobourgeois"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bourgeois, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néo-bourgeois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Michel Charzat, La France et le déclin, 1988",
"text": "Les capitaines d’industrie et les commerçants d’avant-hier cachaient leur bien ; les néobourgeois flambent leurs gains et paradent en ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Malcolm Reid, Notre parti est pris, 2009, page 257",
"text": "Dans cette pièce, tout est aussi simple que les néobourgeois voudraient le faire croire au reste de la population."
}
],
"glosses": [
"Personne faisant partie de la nouvelle bourgeoisie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.buʁ.ʒwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néobourgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néobourgeois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "néobourgeois"
}
Download raw JSONL data for néobourgeois meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.