See néflier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfiler"
},
{
"word": "Flérien"
},
{
"word": "flérien"
},
{
"word": "Flieren"
},
{
"word": "renfile"
},
{
"word": "renfilé"
},
{
"word": "renifle"
},
{
"word": "reniflé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "azerolier"
},
{
"word": "néflier du Japon"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nèfle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "néfliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, vol.2, 1832, p.588",
"text": "Il semble même , par l'exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu'on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement."
},
{
"ref": "Imane Humaydane Younes, Mûriers sauvages",
"text": "Une pièce, une seule, demeure inoccupée à longueur d’année : le salon d’été, à l’entrée du lîwân (un long vestibule pavé de marbre vert miroitant sous les flots de la lumière du jour entrant par une large porte qui, à l’est, s’ouvre sur la cour et le bâtiment du haut, et, à l’ouest, sur la dowwâra plantée de mûriers, de citronniers, de néfliers et de figuiers ; du plafond, pendent deux imposants lustres en cuivre garnis de bougies couleur d’ivoire mais pas une seule fois je n’ai vu ma tante les allumer)."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles."
],
"id": "fr-néflier-fr-noun-a-fqPI~9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.fli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-néflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-néflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-néflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-néflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "Mespilus germanica"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mispelbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "medlar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghabbaèriya",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "غَبَّاريًّة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "medlartree"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadapanal"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nesperal"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niésperu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mizpirondo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nespler"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nèspulu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mélier"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "μουσμουλιά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nespolo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaspel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mesplièr"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mélier"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mraelàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "maelàe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nieszpułka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nespereira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "mušmula",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespulara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mišpule"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mesplî"
}
],
"word": "néflier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfiler"
},
{
"word": "Flérien"
},
{
"word": "flérien"
},
{
"word": "Flieren"
},
{
"word": "renfile"
},
{
"word": "renfilé"
},
{
"word": "renifle"
},
{
"word": "reniflé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "azerolier"
},
{
"word": "néflier du Japon"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nèfle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "néfliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, vol.2, 1832, p.588",
"text": "Il semble même , par l'exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu'on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement."
},
{
"ref": "Imane Humaydane Younes, Mûriers sauvages",
"text": "Une pièce, une seule, demeure inoccupée à longueur d’année : le salon d’été, à l’entrée du lîwân (un long vestibule pavé de marbre vert miroitant sous les flots de la lumière du jour entrant par une large porte qui, à l’est, s’ouvre sur la cour et le bâtiment du haut, et, à l’ouest, sur la dowwâra plantée de mûriers, de citronniers, de néfliers et de figuiers ; du plafond, pendent deux imposants lustres en cuivre garnis de bougies couleur d’ivoire mais pas une seule fois je n’ai vu ma tante les allumer)."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.fli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-néflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-néflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-néflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-néflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-néflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-néflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "Mespilus germanica"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mispelbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "medlar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghabbaèriya",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "غَبَّاريًّة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "medlartree"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadapanal"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nesperal"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niésperu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mizpirondo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nespler"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nèspulu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mélier"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "μουσμουλιά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nespolo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaspel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mesplièr"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mélier"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mraelàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "maelàe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nieszpułka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "nespereira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "mušmula",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespulara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mišpule"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles",
"word": "mesplî"
}
],
"word": "néflier"
}
Download raw JSONL data for néflier meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.