See néflier du Japon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de néflier et de Japon."
],
"forms": [
{
"form": "néfliers du Japon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"ref": "Association horticole lyonnaise, Lyon horticole volumes 29 à 30, 1907",
"text": "Le Néflier du Japon est, certes, un arbre de premier mérite comme arbre à feuillage persistant, et cependant, on ne le voit rarement que dans quelques jardins privilégiés."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de Eriobotrya japonica, arbuste à feuillage persistant de la famille des Rosacées (Rosaceae), originaire du centre de la Chine puis largement diffusé en Asie, en Amérique du Sud, en Australie et en Europe (sud France, Espagne, Portugal), sont fruit comestible est la nèfle du Japon."
],
"id": "fr-néflier_du_Japon-fr-noun-rDeK-ufj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.fli.je dy ʒa.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néflier du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néflier du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-néflier du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-néflier du Japon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibacier"
},
{
"word": "bibassier"
},
{
"word": "loquat"
},
{
"word": "néflier de Chine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japanische Wollmispel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pípá shù",
"word": "枇杷树"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nisperero del Japón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo del Giappone"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "benkida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мушмула японская"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lokvát japonský"
}
],
"word": "néflier du Japon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de néflier et de Japon."
],
"forms": [
{
"form": "néfliers du Japon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"ref": "Association horticole lyonnaise, Lyon horticole volumes 29 à 30, 1907",
"text": "Le Néflier du Japon est, certes, un arbre de premier mérite comme arbre à feuillage persistant, et cependant, on ne le voit rarement que dans quelques jardins privilégiés."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de Eriobotrya japonica, arbuste à feuillage persistant de la famille des Rosacées (Rosaceae), originaire du centre de la Chine puis largement diffusé en Asie, en Amérique du Sud, en Australie et en Europe (sud France, Espagne, Portugal), sont fruit comestible est la nèfle du Japon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.fli.je dy ʒa.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néflier du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-néflier_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-néflier du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néflier_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néflier du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-néflier du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néflier_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-néflier du Japon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibacier"
},
{
"word": "bibassier"
},
{
"word": "loquat"
},
{
"word": "néflier de Chine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japanische Wollmispel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pípá shù",
"word": "枇杷树"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nisperero del Japón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo del Giappone"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "benkida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мушмула японская"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lokvát japonský"
}
],
"word": "néflier du Japon"
}
Download raw JSONL data for néflier du Japon meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.