See néerlandais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adrénalines"
},
{
"word": "adrénalinés"
},
{
"word": "Néerlandais"
},
{
"word": "néerlandisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moyen néerlandais"
},
{
"word": "néerlandais standard"
},
{
"word": "néerlandaiserie"
},
{
"word": "néerlandophone"
},
{
"word": "vieux néerlandais"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Néerlandais"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (néerlandais) dans le Wiktionnaire est nl."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"ref": "Annette Becker, Stéphane Tiso, Un siècle de sites funéraires de la Grande Guerre, 2018",
"text": "De ce fait, les tombes de guerre sud-africaines sont les seules sur lesquelles un texte est toujours écrit en néerlandais."
}
],
"glosses": [
"Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)."
],
"id": "fr-néerlandais-fr-noun-s3ijZtur",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-néerlandais.ogg",
"ipa": "ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-néerlandais.ogg/Fr-néerlandais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néerlandais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "flamand"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "hollandais"
},
{
"word": "langue de Vondel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holandisht"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Langue germanique",
"word": "ሆላንድኛ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Dutch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Dutch language"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nederlandeg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kholandski",
"sense": "Langue germanique",
"word": "холандски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neerlandès"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holandès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hélányǔ",
"sense": "Langue germanique",
"traditional_writing": "荷蘭語",
"word": "荷兰语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nedeollandeueo",
"sense": "Langue germanique",
"word": "네덜란드어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlanda lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollandi"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollandi keel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niðurlendskt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollanti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holandaez"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ollandiká",
"sense": "Langue germanique",
"word": "ολλανδικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Ḍaca",
"sense": "Langue germanique",
"word": "ડચ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍaca",
"sense": "Langue germanique",
"word": "डच"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holland"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niðurlendska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue germanique",
"word": "olandese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Oranda-go",
"sense": "Langue germanique",
"word": "オランダ語"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nīderlandiešu valoda"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Langue germanique",
"word": "olandų kalba"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Hollännesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Nederlandse taal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hulandes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Langue germanique",
"word": "niderlandzki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neerlandês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandeză"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Langue germanique",
"word": "olandeză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gollandskiy",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голландский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "niderlandskiy",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нидерландский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollánddagiella"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holandčina"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Langue germanique",
"word": "bakratongo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"common"
],
"word": "nederländska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nizozemština"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Hollandaca"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neyerlandès"
}
],
"word": "néerlandais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adrénalines"
},
{
"word": "adrénalinés"
},
{
"word": "Néerlandais"
},
{
"word": "néerlandisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antilles néerlandaises"
},
{
"word": "bas-saxon néerlandais"
},
{
"word": "capucin néerlandais"
},
{
"word": "florin néerlandais"
},
{
"word": "franco-néerlandais"
},
{
"word": "Guyane néerlandaise"
},
{
"word": "langue néerlandaise"
},
{
"word": "schapendoes néerlandais"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "néerlandaise",
"ipas": [
"\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néerlandaises",
"ipas": [
"\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Reuters, Le gouvernement des Pays-Bas démissionne sur fond de scandale, radio-canada.ca, 15 janvier 2021",
"text": "Le gouvernement du premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé vendredi sa démission en bloc après la mise en cause retentissante de la gestion par l'administration du système d'aides sociales à la garde d'enfants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire, radio-canada.ca, 19 mars 2021",
"text": "Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture."
],
"id": "fr-néerlandais-fr-adj-LAd8FMj3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-néerlandais.ogg",
"ipa": "ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-néerlandais.ogg/Fr-néerlandais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néerlandais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "flamand"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hollandais"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandez"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holländisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "niederländisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Dutch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Netherlands"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "izelvroat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "niderlandski",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "нидерландски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandès"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hélánde",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "荷蘭的",
"word": "荷兰的"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlanda"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hollandi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hollantilainen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlânsk"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ollandikós",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "ολλανδικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holland"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hollenskur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandese"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nīderlandiešu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nīderlandisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "olandų"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Belanda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlandse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hulandes"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "ulandes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holenderski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "niderlandzki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandês"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandez"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "olandez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "niderlandskiy",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "нидерландский"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Dutch"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländske"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländskt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nizozemský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Hollandalı"
}
],
"word": "néerlandais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adrénalines"
},
{
"word": "adrénalinés"
},
{
"word": "Néerlandais"
},
{
"word": "néerlandisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dɛ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "moyen néerlandais"
},
{
"word": "néerlandais standard"
},
{
"word": "néerlandaiserie"
},
{
"word": "néerlandophone"
},
{
"word": "vieux néerlandais"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Néerlandais"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (néerlandais) dans le Wiktionnaire est nl."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues de Belgique en français",
"Langues des Pays-Bas en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"ref": "Annette Becker, Stéphane Tiso, Un siècle de sites funéraires de la Grande Guerre, 2018",
"text": "De ce fait, les tombes de guerre sud-africaines sont les seules sur lesquelles un texte est toujours écrit en néerlandais."
}
],
"glosses": [
"Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-néerlandais.ogg",
"ipa": "ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-néerlandais.ogg/Fr-néerlandais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néerlandais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "flamand"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "hollandais"
},
{
"word": "langue de Vondel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holandisht"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Langue germanique",
"word": "ሆላንድኛ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Dutch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Dutch language"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nederlandeg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kholandski",
"sense": "Langue germanique",
"word": "холандски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neerlandès"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holandès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hélányǔ",
"sense": "Langue germanique",
"traditional_writing": "荷蘭語",
"word": "荷兰语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nedeollandeueo",
"sense": "Langue germanique",
"word": "네덜란드어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlanda lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollandi"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollandi keel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niðurlendskt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollanti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holandaez"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ollandiká",
"sense": "Langue germanique",
"word": "ολλανδικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Ḍaca",
"sense": "Langue germanique",
"word": "ડચ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍaca",
"sense": "Langue germanique",
"word": "डच"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holland"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niðurlendska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue germanique",
"word": "olandese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Oranda-go",
"sense": "Langue germanique",
"word": "オランダ語"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nīderlandiešu valoda"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Langue germanique",
"word": "olandų kalba"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Hollännesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Nederlandse taal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hulandes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Langue germanique",
"word": "niderlandzki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neerlandês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neerlandeză"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Langue germanique",
"word": "olandeză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gollandskiy",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голландский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "niderlandskiy",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нидерландский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Langue germanique",
"word": "hollánddagiella"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Langue germanique",
"word": "holandčina"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Langue germanique",
"word": "bakratongo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Langue germanique",
"tags": [
"common"
],
"word": "nederländska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Langue germanique",
"word": "nizozemština"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Langue germanique",
"word": "Hollandaca"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Langue germanique",
"word": "neyerlandès"
}
],
"word": "néerlandais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adrénalines"
},
{
"word": "adrénalinés"
},
{
"word": "Néerlandais"
},
{
"word": "néerlandisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\dɛ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Antilles néerlandaises"
},
{
"word": "bas-saxon néerlandais"
},
{
"word": "capucin néerlandais"
},
{
"word": "florin néerlandais"
},
{
"word": "franco-néerlandais"
},
{
"word": "Guyane néerlandaise"
},
{
"word": "langue néerlandaise"
},
{
"word": "schapendoes néerlandais"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "néerlandaise",
"ipas": [
"\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néerlandaises",
"ipas": [
"\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Reuters, Le gouvernement des Pays-Bas démissionne sur fond de scandale, radio-canada.ca, 15 janvier 2021",
"text": "Le gouvernement du premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé vendredi sa démission en bloc après la mise en cause retentissante de la gestion par l'administration du système d'aides sociales à la garde d'enfants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire, radio-canada.ca, 19 mars 2021",
"text": "Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-néerlandais.ogg",
"ipa": "ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-néerlandais.ogg/Fr-néerlandais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-néerlandais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-néerlandais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-néerlandais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-néerlandais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "flamand"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hollandais"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandez"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holländisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "niederländisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Dutch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Netherlands"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "izelvroat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "niderlandski",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "нидерландски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandès"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hélánde",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "荷蘭的",
"word": "荷兰的"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlanda"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hollandi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hollantilainen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlânsk"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ollandikós",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "ολλανδικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holland"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hollenskur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandese"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nīderlandiešu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nīderlandisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "olandų"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Belanda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlands"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Nederlandse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederlandsk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandés"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "hulandes"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "ulandes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holenderski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "niderlandzki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandês"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "neerlandez"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "olandez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "niderlandskiy",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "нидерландский"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Dutch"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländske"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nederländskt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "nizozemský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "holandský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Relatif aux Pays-Bas",
"sense_index": 1,
"word": "Hollandalı"
}
],
"word": "néerlandais"
}
Download raw JSONL data for néerlandais meaning in Français (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.