"nébuleuse en émission" meaning in Français

See nébuleuse en émission in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃\, \ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃\, ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃ Audio: Fr-Paris--nébuleuse en émission.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nébuleuse en émission.wav Forms: nébuleuses en émission [plural]
  1. Type de nébuleuse composée de nuage de gaz ionisé émettant de la lumière de couleurs variées ; associée à une nébuleuse obscure, elle fournit des objets intéressants à observer formés par le masquage du nuage par la nébuleuse obscure (par ex. la nébuleuse de l’Amérique du Nord (NGC 7000) ou la nébuleuse du Cône (NGC 2264)).
    Sense id: fr-nébuleuse_en_émission-fr-noun-jLuU5etA Categories (other): Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nébuleuses par réflexion, nébuleuse obscure Translations: Emissionsnebel [masculine] (Allemand), emission nebula (Anglais), nebulosa a emissione [feminine] (Italien)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en italien, Français Hyponyms: nébuleuse diffuse en émission, nébuleuse gazeuse, région HII, NGC 6888 Hyponyms (Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :): nébuleuse diffuse, Orion, nébuleuse diffuse, Trifide, nébuleuse planétaire, Haltère, rémanent de supernova, Crabe, bulle de Wolf-Rayet, NGC 2359

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Des substantifs nébuleuse et émission."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nébuleuses en émission",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "nébuleuse diffuse"
    },
    {
      "word": "nébuleuse diffuse en émission"
    },
    {
      "word": "nébuleuse gazeuse"
    },
    {
      "word": "région HII"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "M8"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Orion"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "formée à la fois de composantes en émission et par réflexion"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "nébuleuse diffuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "M20"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Trifide"
    },
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "nébuleuse planétaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NGC 6543"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Haltère"
    },
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "rémanent de supernova"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "M1"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Crabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peu fréquent"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "bulle de Wolf-Rayet"
    },
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "NGC 2359"
    },
    {
      "word": "NGC 6888"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de nébuleuse composée de nuage de gaz ionisé émettant de la lumière de couleurs variées ; associée à une nébuleuse obscure, elle fournit des objets intéressants à observer formés par le masquage du nuage par la nébuleuse obscure (par ex. la nébuleuse de l’Amérique du Nord (NGC 7000) ou la nébuleuse du Cône (NGC 2264))."
      ],
      "id": "fr-nébuleuse_en_émission-fr-noun-jLuU5etA",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nébuleuse en émission.ogg",
      "ipa": "ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--nébuleuse_en_émission.ogg/Fr-Paris--nébuleuse_en_émission.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nébuleuse en émission.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nébuleuse en émission.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nébuleuse en émission.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nébuleuses par réflexion"
    },
    {
      "word": "nébuleuse obscure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Emissionsnebel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emission nebula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebulosa a emissione"
    }
  ],
  "word": "nébuleuse en émission"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Des substantifs nébuleuse et émission."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nébuleuses en émission",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "nébuleuse diffuse"
    },
    {
      "word": "nébuleuse diffuse en émission"
    },
    {
      "word": "nébuleuse gazeuse"
    },
    {
      "word": "région HII"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "M8"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Orion"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "formée à la fois de composantes en émission et par réflexion"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "nébuleuse diffuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "M20"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Trifide"
    },
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "nébuleuse planétaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NGC 6543"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Haltère"
    },
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "rémanent de supernova"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "M1"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "Crabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peu fréquent"
      ],
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "bulle de Wolf-Rayet"
    },
    {
      "sense": "Classement des nébuleuses en émission en cinq catégories :",
      "word": "NGC 2359"
    },
    {
      "word": "NGC 6888"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Type de nébuleuse composée de nuage de gaz ionisé émettant de la lumière de couleurs variées ; associée à une nébuleuse obscure, elle fournit des objets intéressants à observer formés par le masquage du nuage par la nébuleuse obscure (par ex. la nébuleuse de l’Amérique du Nord (NGC 7000) ou la nébuleuse du Cône (NGC 2264))."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nébuleuse en émission.ogg",
      "ipa": "ne.by.lø.z‿ɑ̃.n‿e.mi.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--nébuleuse_en_émission.ogg/Fr-Paris--nébuleuse_en_émission.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nébuleuse en émission.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nébuleuse en émission.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nébuleuse_en_émission.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nébuleuse en émission.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nébuleuses par réflexion"
    },
    {
      "word": "nébuleuse obscure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Emissionsnebel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emission nebula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebulosa a emissione"
    }
  ],
  "word": "nébuleuse en émission"
}

Download raw JSONL data for nébuleuse en émission meaning in Français (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.