See mysophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mysophilie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automysophobie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mysophobe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "mysophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives internationale de neurologie, des maladies héréditaires, de médecine mentale et psychosomatique, 1881, vol.1, p.610",
"text": "A dater de ce moment, elle commença à entretenir l'idée qu'elle avait ou allait avoir un cancer du nez ; de là, un état d’hypochondrie et de mysophobie extrême."
},
{
"ref": "Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, p. 92",
"text": "[…]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires."
},
{
"ref": "Encéphale : journal de neurologie et de psychiatrie, 1969, vol.58, p.300",
"text": "Une femme de 34 ans, non mariée, atteinte d'une névrose obsessionnelle compulsionnelle et se plaignant principalement d'être contrainte à un rite de lavage par une mysophobie et un manque de confiance en quoi que ce soit."
},
{
"ref": "Frede Royer, 50 drôles d'anecdotes scientifiques pour calmer un peu les Bac +12, Éditions First, 2017",
"text": "Cette peur d'être contaminé par des microbes s'appelle la germophobie (quand il s'agit de la saleté en général, c'est la mysophobie) et peut tourner au trouble obsessionnel compulsif. Ceci dit, à un niveau raisonnable, cette peur n'est pas une mauvaise stratégie pour éviter les maladies infectieuses, […]."
}
],
"glosses": [
"Peur de la contamination, de la saleté, des microbes."
],
"id": "fr-mysophobie-fr-noun-RRsMGLN0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔ.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mysophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mysophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germophobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mysophobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysophobia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "洁癖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mizofobija"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מיזופוביה"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גרמופוביה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misofobia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "潔癖"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "潔癖症"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smetvrees"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mizofobia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misofobia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мизофобия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "мизофобија"
}
],
"word": "mysophobie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mysophilie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "automysophobie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mysophobe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "mysophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives internationale de neurologie, des maladies héréditaires, de médecine mentale et psychosomatique, 1881, vol.1, p.610",
"text": "A dater de ce moment, elle commença à entretenir l'idée qu'elle avait ou allait avoir un cancer du nez ; de là, un état d’hypochondrie et de mysophobie extrême."
},
{
"ref": "Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, p. 92",
"text": "[…]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires."
},
{
"ref": "Encéphale : journal de neurologie et de psychiatrie, 1969, vol.58, p.300",
"text": "Une femme de 34 ans, non mariée, atteinte d'une névrose obsessionnelle compulsionnelle et se plaignant principalement d'être contrainte à un rite de lavage par une mysophobie et un manque de confiance en quoi que ce soit."
},
{
"ref": "Frede Royer, 50 drôles d'anecdotes scientifiques pour calmer un peu les Bac +12, Éditions First, 2017",
"text": "Cette peur d'être contaminé par des microbes s'appelle la germophobie (quand il s'agit de la saleté en général, c'est la mysophobie) et peut tourner au trouble obsessionnel compulsif. Ceci dit, à un niveau raisonnable, cette peur n'est pas une mauvaise stratégie pour éviter les maladies infectieuses, […]."
}
],
"glosses": [
"Peur de la contamination, de la saleté, des microbes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔ.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mysophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mysophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mysophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mysophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germophobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mysophobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysophobia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "洁癖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mizofobija"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מיזופוביה"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גרמופוביה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misofobia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "潔癖"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "潔癖症"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smetvrees"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mizofobia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misofobia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мизофобия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "мизофобија"
}
],
"word": "mysophobie"
}
Download raw JSONL data for mysophobie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.