"myopie" meaning in Français

See myopie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mjɔ.pi\, \mjɔ.pi\, mjɔ.pi Audio: Fr-Paris--myopie.ogg , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-myopie.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-myopie.wav Forms: myopies [plural]
  1. État de ceux qui sont myopes.
    Sense id: fr-myopie-fr-noun-CHKMs9s9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Incapacité de bien distinguer une situation, un problème, une perspective. Tags: figuratively
    Sense id: fr-myopie-fr-noun-sC-0bb~f Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Incapacité de voir à long terme. Tags: especially
    Sense id: fr-myopie-fr-noun-VLCEPdsH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: amétropie Related terms: astigmatisme, presbytie, myope Translations: Kurzsichtigkeit [feminine] (Allemand), Myopie [feminine] (Allemand), myopia (Anglais), nearsightedness (Anglais), near-sightedness (Anglais), shortsightedness (Anglais), short-sightedness (Anglais), حسر البصر (Arabe), حسور (Husuur) (Arabe), حسر (Hasar) (Arabe), կարճատեսություն (Arménien), късогледство (kăsogledstvo) (Bulgare), 近視 (jìnshì) (Chinois), 근시 (geunsi) (Coréen), kratkovidnost (Croate), nærsynethed (Danois), miopía [feminine] (Espagnol), miopeco (Espéranto), lühinägevus (Estonien), likinäköisyys (Finnois), μυωπία (miopίa) [feminine] (Grec), rövidlátás (Hongrois), קוצר ראייה (Hébreu), miopeso (Ido), miopia [feminine] (Italien), 近視 (kinshi) (Japonais), tuvredzība (Letton), trumparegystė (Lituanien), nærsynthet (Norvégien), bijziendheid (Néerlandais), miopia (Occitan), supièra (Occitan), krótkowzroczność (Polonais), miopia [feminine] (Portugais), близорукость (blizoroukost’) (Russe), krátkozrakosť (Slovaque), kratkovidnost (Slovène), närsynthet (Suédois), krátkozrakost (Tchèque), miyopi (Turc), короткозорість (korotkozorist’) (Ukrainien), cận thị (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hypermétropie"
    },
    {
      "word": "hyperopie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies de l’œil en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μυωπία, muopia, de μύωψ, muops (« qui ferme les yeux pour y voir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "amétropie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "word": "presbytie"
    },
    {
      "word": "myope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frans Cornelis Donders, Mémoire sur la pathogénie du strabisme, traduit de l'allemand par Auguste Van Biervliet, Bruxelles : chez Veuve J. Van BuggenHoudt, 1863, page 53 - extrait des Annales d’oculistique, volume 50 (8ᵉ série, tome 10), Bruxelles, juillet & août 1863, page 253",
          "text": "La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 65",
          "text": "Ferdinand trottait derrière nous, avec cet air un peu égaré que lui donnait, que lui donne toujours sa myopie."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 85",
          "text": "En fait il conduisait sa voiture avec beaucoup de prudence, à cause d’une légère myopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ceux qui sont myopes."
      ],
      "id": "fr-myopie-fr-noun-CHKMs9s9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, pages 27-28",
          "text": "Une voix implacable et sérieuse penche à votre oreille pour vous dire que nos passions sont des menteuses, que c’est notre myopie qui fait les beaux visages et notre ignorance les belles âmes, et qu’il vient nécessairement un jour où l’idole, pour le regard plus clairvoyant, n’est plus qu’un objet, non pas de haine, mais de mépris et d’étonnement !"
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Pourquoi penser au Maghreb c'est toujours critiquer l’Occident ?, dans Le Point, nᵒ 2633, 16 janvier 2023, page 122",
          "text": "Pourquoi cette myopie sur soi au nom de la lucidité sur l’autre que soi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapacité de bien distinguer une situation, un problème, une perspective."
      ],
      "id": "fr-myopie-fr-noun-sC-0bb~f",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 27",
          "text": "Dans l’imaginaire collectif américain, l’idée de séparation, de sécession, est associée à celles de régression, de tragédie, de myopie politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapacité de voir à long terme."
      ],
      "id": "fr-myopie-fr-noun-VLCEPdsH",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɔ.pi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--myopie.ogg",
      "ipa": "mjɔ.pi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-Paris--myopie.ogg/Fr-Paris--myopie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--myopie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-myopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-myopie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-myopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-myopie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurzsichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myopie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "myopia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "nearsightedness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "near-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "shortsightedness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "short-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حسر البصر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Husuur",
      "word": "حسور"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hasar",
      "word": "حسر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարճատեսություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kăsogledstvo",
      "word": "късогледство"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnshì",
      "word": "近視"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geunsi",
      "word": "근시"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kratkovidnost"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nærsynethed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "miopeco"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "lühinägevus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "likinäköisyys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "miopίa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυωπία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוצר ראייה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rövidlátás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "miopeso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinshi",
      "word": "近視"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tuvredzība"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trumparegystė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijziendheid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nærsynthet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "supièra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krótkowzroczność"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blizoroukost’",
      "word": "близорукость"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "krátkozrakosť"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kratkovidnost"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "närsynthet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krátkozrakost"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miyopi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "korotkozorist’",
      "word": "короткозорість"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cận thị"
    }
  ],
  "word": "myopie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hypermétropie"
    },
    {
      "word": "hyperopie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies de l’œil en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μυωπία, muopia, de μύωψ, muops (« qui ferme les yeux pour y voir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "amétropie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "word": "presbytie"
    },
    {
      "word": "myope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frans Cornelis Donders, Mémoire sur la pathogénie du strabisme, traduit de l'allemand par Auguste Van Biervliet, Bruxelles : chez Veuve J. Van BuggenHoudt, 1863, page 53 - extrait des Annales d’oculistique, volume 50 (8ᵉ série, tome 10), Bruxelles, juillet & août 1863, page 253",
          "text": "La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 65",
          "text": "Ferdinand trottait derrière nous, avec cet air un peu égaré que lui donnait, que lui donne toujours sa myopie."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 85",
          "text": "En fait il conduisait sa voiture avec beaucoup de prudence, à cause d’une légère myopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ceux qui sont myopes."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, pages 27-28",
          "text": "Une voix implacable et sérieuse penche à votre oreille pour vous dire que nos passions sont des menteuses, que c’est notre myopie qui fait les beaux visages et notre ignorance les belles âmes, et qu’il vient nécessairement un jour où l’idole, pour le regard plus clairvoyant, n’est plus qu’un objet, non pas de haine, mais de mépris et d’étonnement !"
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Pourquoi penser au Maghreb c'est toujours critiquer l’Occident ?, dans Le Point, nᵒ 2633, 16 janvier 2023, page 122",
          "text": "Pourquoi cette myopie sur soi au nom de la lucidité sur l’autre que soi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapacité de bien distinguer une situation, un problème, une perspective."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 27",
          "text": "Dans l’imaginaire collectif américain, l’idée de séparation, de sécession, est associée à celles de régression, de tragédie, de myopie politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapacité de voir à long terme."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɔ.pi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--myopie.ogg",
      "ipa": "mjɔ.pi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-Paris--myopie.ogg/Fr-Paris--myopie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--myopie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-myopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-myopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-myopie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-myopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-myopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-myopie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurzsichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myopie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "myopia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "nearsightedness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "near-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "shortsightedness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "short-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حسر البصر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Husuur",
      "word": "حسور"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Hasar",
      "word": "حسر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարճատեսություն"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kăsogledstvo",
      "word": "късогледство"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnshì",
      "word": "近視"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geunsi",
      "word": "근시"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kratkovidnost"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nærsynethed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "miopeco"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "lühinägevus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "likinäköisyys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "miopίa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυωπία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוצר ראייה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rövidlátás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "miopeso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinshi",
      "word": "近視"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tuvredzība"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trumparegystė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijziendheid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nærsynthet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "supièra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krótkowzroczność"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blizoroukost’",
      "word": "близорукость"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "krátkozrakosť"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kratkovidnost"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "närsynthet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krátkozrakost"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miyopi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "korotkozorist’",
      "word": "короткозорість"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cận thị"
    }
  ],
  "word": "myopie"
}

Download raw JSONL data for myopie meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.