"muscardin volant" meaning in Français

See muscardin volant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\ Forms: muscardins volants [plural], colspan="2" :Modèle:!\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\ [singular]
  1. Espèce de chauve-souris de type oreillard, d'un roux jaunâtre, vivant du Sri Lanka à la Chine.
    Sense id: fr-muscardin_volant-fr-noun-6dmd0Wsz Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifère Hypernyms (Chiroptera): chiroptère Hypernyms (Vespertilionidae): vespertilionidé Translations: painted woolly bat (Anglais), painted bat (Anglais), ratpenat pilós pintat (Catalan), kelawar kupu-kupu (Malais), wełniaczek malowany (Polonais), ค้างคาวยอดกล้วยผีเสื้อ (Thaï), dơi mũi nhẵn đốm vàng (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De muscardin et volant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muscardins volants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Chiroptera",
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "sense": "Vespertilionidae",
      "word": "vespertilionidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Muscardin volant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buffon et Daubenton ont nommé cet animal muscardin volant à cause de la ressemblance de son corps avec celui du rongeur appelé simplement muscardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chauve-souris de type oreillard, d'un roux jaunâtre, vivant du Sri Lanka à la Chine."
      ],
      "id": "fr-muscardin_volant-fr-noun-6dmd0Wsz",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "painted woolly bat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "painted bat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ratpenat pilós pintat"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kelawar kupu-kupu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wełniaczek malowany"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ค้างคาวยอดกล้วยผีเสื้อ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dơi mũi nhẵn đốm vàng"
    }
  ],
  "word": "muscardin volant"
}
{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De muscardin et volant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muscardins volants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Chiroptera",
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "sense": "Vespertilionidae",
      "word": "vespertilionidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Muscardin volant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buffon et Daubenton ont nommé cet animal muscardin volant à cause de la ressemblance de son corps avec celui du rongeur appelé simplement muscardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chauve-souris de type oreillard, d'un roux jaunâtre, vivant du Sri Lanka à la Chine."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "painted woolly bat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "painted bat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ratpenat pilós pintat"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kelawar kupu-kupu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wełniaczek malowany"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ค้างคาวยอดกล้วยผีเสื้อ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dơi mũi nhẵn đốm vàng"
    }
  ],
  "word": "muscardin volant"
}

Download raw JSONL data for muscardin volant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.