See multiplié in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "multipliés",
"ipas": [
"\\myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "multipliée",
"ipas": [
"\\myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "multipliées",
"ipas": [
"\\myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
195
]
],
"ref": "Gervais François Magné de Marolles, La chasse au fusil, 1788, page 115",
"text": "Quoi qu’il en soit, je dirai cependant qu’en général tous les canons des fusils de chasse n’ont à cet égard aucun avantage les uns sur les autres ; et je le dirai d’après des épreuves multipliées que j’ai faites pour m’en assurer."
}
],
"glosses": [
"Qui a été répété un certain nombre de fois."
],
"id": "fr-multiplié-fr-adj-wrq8dddc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
130
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 17",
"text": "Emportant dans son cœur la fange du Déluge,\nHors la haine et la peur ayant tout oublié,\nDans les siècles obscurs l’homme multiplié\nSe précipitera sans halte ni refuge,\nÀ ton spectre implacable horriblement lié."
}
],
"glosses": [
"Qui s’est reproduit, qui se prolonge dans sa descendance."
],
"id": "fr-multiplié-fr-adj-SKqDJNs4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiplied"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manifolded"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multiplicado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multiplicada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "moltiplicato"
}
],
"word": "multiplié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Mobiles magazine, juin 2001, page 47",
"text": "Entre temps, le constructeur américain a multiplié les lancements, popularisant les mobiles tribandes auprès des voyageurs et les bibandes ultracompacts de la série v."
}
],
"form_of": [
{
"word": "multiplier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe multiplier."
],
"id": "fr-multiplié-fr-verb-QhVlTjgB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multiplié"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "multipliés",
"ipas": [
"\\myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "multipliée",
"ipas": [
"\\myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "multipliées",
"ipas": [
"\\myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
195
]
],
"ref": "Gervais François Magné de Marolles, La chasse au fusil, 1788, page 115",
"text": "Quoi qu’il en soit, je dirai cependant qu’en général tous les canons des fusils de chasse n’ont à cet égard aucun avantage les uns sur les autres ; et je le dirai d’après des épreuves multipliées que j’ai faites pour m’en assurer."
}
],
"glosses": [
"Qui a été répété un certain nombre de fois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
130
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 17",
"text": "Emportant dans son cœur la fange du Déluge,\nHors la haine et la peur ayant tout oublié,\nDans les siècles obscurs l’homme multiplié\nSe précipitera sans halte ni refuge,\nÀ ton spectre implacable horriblement lié."
}
],
"glosses": [
"Qui s’est reproduit, qui se prolonge dans sa descendance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiplied"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manifolded"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multiplicado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multiplicada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "moltiplicato"
}
],
"word": "multiplié"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Mobiles magazine, juin 2001, page 47",
"text": "Entre temps, le constructeur américain a multiplié les lancements, popularisant les mobiles tribandes auprès des voyageurs et les bibandes ultracompacts de la série v."
}
],
"form_of": [
{
"word": "multiplier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe multiplier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-multiplié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multiplié"
}
Download raw JSONL data for multiplié meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.