See multiplet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) De multiple, sur le modèle de couplet."
],
"forms": [
{
"form": "multiplets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "octet"
},
{
"word": "tétrade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En informatique, il est rare qu’un système informatique utilise des multiplets autres que des octets; mais cela peut se produire dans le contexte des télécommunications, par exemple. Les francophones utilisent octet presque universellement spécifiquement pour parler d'un multiplet de 8 bits, tandis que les anglophones utilisent byte dans les deux sens d’octet et de multiplet d'une autre taille. Le mot octet existe en anglais mais son usage est rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kilooctet"
},
{
"word": "mégaoctet"
},
{
"word": "gigaoctet"
},
{
"word": "téraoctet"
},
{
"word": "pétaoctet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On envisage des codes formés à partir de multiplets de parité connue avec un multiplet de bits de contrôle."
},
{
"ref": "Request for Comments : 1071, D. Borman, Cray Research, C. Partridge, BBN Laboratories, Traduction Claude Brière de L'Isle, septembre 1988",
"text": "Un paquet est vu comme une chaîne de multiplets de 16 bits et la fonction somme de contrôle est la somme des compléments à un (additionnés avec report circulaire) de ces multiplets."
}
],
"glosses": [
"Séquence de bits successifs, souvent au nombre de 7 ou de 8 ou de 16, traités comme un tout sur un ordinateur, généralement pour coder tout ou partie d’un caractère."
],
"id": "fr-multiplet-fr-noun-A~O8YUh~",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soit une fonction binaire de trois variables (C, B, A) formant un triplet ordonné. La connaissance de la fonction permet d’associer une valeur (0 ou 1) à chacune des valeurs du triplet. Il y a huit valeurs possibles pour ce triplet. Pour un multiplet de n variables (n-uplet) il y a 2ⁿ valeurs possibles. Le multiplet est désigné mot binaire ou combinaison binaire. Sa valeur est appelée état binaire."
}
],
"glosses": [
"Association ordonnée d’éléments qui font partie d’un ensemble déterminé chacun."
],
"id": "fr-multiplet-fr-noun-FHaIfOb6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des signes électriques très particuliers […] apparaissent 1 minute environ après la levée du garrot. Il s’agit de potentiels d’unité motrice de durée très brève (1 ms), groupés en bouffées plus ou moins fournies appelées doublets, triplets ou multiplets, suivant le nombre de potentiels […]"
}
],
"glosses": [
"Série de potentiels d’action, se succédant à intervalles brefs."
],
"id": "fr-multiplet-fr-noun-UN1LB82~",
"raw_tags": [
"Neurophysiologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En associant plusieurs lentilles de propriétés différentes en doublets, triplets et multiplets, il est possible de réaliser des objectifs stigmatiques."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de plusieurs lentilles (généralement quatre ou plus) formant un système centré."
],
"id": "fr-multiplet-fr-noun-A-61T45y",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On se trouve donc dans une situation favorable pour étudier des multiplets isobariques et vérifier l’indépendance de charge des forces nucléaires dans le noyau."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de niveaux d’énergie atomique ou moléculaire."
],
"id": "fr-multiplet-fr-noun-KnxssCKV",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exercice : On présente ci-après les données spectroscopiques relatives à trois composés répondant à la formule moléculaire C₅H₈ ; m signifie un multiplet complexe. Attribuez la structure qui convient à chacun de ceux-ci."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de raies voisines, dans un spectre d’absorption ou d’émission."
],
"id": "fr-multiplet-fr-noun-rUGTy8Fh",
"raw_tags": [
"Spectroscopie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tavu"
}
],
"word": "multiplet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932) De multiple, sur le modèle de couplet."
],
"forms": [
{
"form": "multiplets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "octet"
},
{
"word": "tétrade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En informatique, il est rare qu’un système informatique utilise des multiplets autres que des octets; mais cela peut se produire dans le contexte des télécommunications, par exemple. Les francophones utilisent octet presque universellement spécifiquement pour parler d'un multiplet de 8 bits, tandis que les anglophones utilisent byte dans les deux sens d’octet et de multiplet d'une autre taille. Le mot octet existe en anglais mais son usage est rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kilooctet"
},
{
"word": "mégaoctet"
},
{
"word": "gigaoctet"
},
{
"word": "téraoctet"
},
{
"word": "pétaoctet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "On envisage des codes formés à partir de multiplets de parité connue avec un multiplet de bits de contrôle."
},
{
"ref": "Request for Comments : 1071, D. Borman, Cray Research, C. Partridge, BBN Laboratories, Traduction Claude Brière de L'Isle, septembre 1988",
"text": "Un paquet est vu comme une chaîne de multiplets de 16 bits et la fonction somme de contrôle est la somme des compléments à un (additionnés avec report circulaire) de ces multiplets."
}
],
"glosses": [
"Séquence de bits successifs, souvent au nombre de 7 ou de 8 ou de 16, traités comme un tout sur un ordinateur, généralement pour coder tout ou partie d’un caractère."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Soit une fonction binaire de trois variables (C, B, A) formant un triplet ordonné. La connaissance de la fonction permet d’associer une valeur (0 ou 1) à chacune des valeurs du triplet. Il y a huit valeurs possibles pour ce triplet. Pour un multiplet de n variables (n-uplet) il y a 2ⁿ valeurs possibles. Le multiplet est désigné mot binaire ou combinaison binaire. Sa valeur est appelée état binaire."
}
],
"glosses": [
"Association ordonnée d’éléments qui font partie d’un ensemble déterminé chacun."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des signes électriques très particuliers […] apparaissent 1 minute environ après la levée du garrot. Il s’agit de potentiels d’unité motrice de durée très brève (1 ms), groupés en bouffées plus ou moins fournies appelées doublets, triplets ou multiplets, suivant le nombre de potentiels […]"
}
],
"glosses": [
"Série de potentiels d’action, se succédant à intervalles brefs."
],
"raw_tags": [
"Neurophysiologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"text": "En associant plusieurs lentilles de propriétés différentes en doublets, triplets et multiplets, il est possible de réaliser des objectifs stigmatiques."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de plusieurs lentilles (généralement quatre ou plus) formant un système centré."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "On se trouve donc dans une situation favorable pour étudier des multiplets isobariques et vérifier l’indépendance de charge des forces nucléaires dans le noyau."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de niveaux d’énergie atomique ou moléculaire."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Exercice : On présente ci-après les données spectroscopiques relatives à trois composés répondant à la formule moléculaire C₅H₈ ; m signifie un multiplet complexe. Attribuez la structure qui convient à chacun de ceux-ci."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de raies voisines, dans un spectre d’absorption ou d’émission."
],
"raw_tags": [
"Spectroscopie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "byte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tavu"
}
],
"word": "multiplet"
}
Download raw JSONL data for multiplet meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.