See mulch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais mulch." ], "forms": [ { "form": "mulchs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "BRF" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le mulch est fondamental dans une agriculture écologique." } ], "glosses": [ "Technique agricole consistant à recouvrir le sol pour le garder meuble, limiter l’évaporation et l’érosion ; paillage." ], "id": "fr-mulch-fr-noun-H~fLhb4B", "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Benoit & al., Travail du sol et risques de transfert de produits phytosanitaires, dans Faut-il travailler le sol ?: Acquis et innovations pour une agriculture durable, Éditions Quae & Arvalis, 2014, page 135", "text": "Récemment, les flux de volatilisation du S-métolachlore et de son phytoprotecteur le bénoxacor ont été suivis durant 3 jours avec des tunnels de ventilation disposés au champ, l’un sur sol nu, l’autre sur un sol recouvert d’un mulch." }, { "ref": "S. Kuhn, Cadre de vie : ce n’est pas la morte saison !,Vosges Matin, 28 octobre 2017", "text": "Nos services font un mélange moitié feuilles mortes moitié copeaux de bois. Cela fait un excellent mulch (ou paillis), naturel, proche et économique pour nos plantes pérennes." } ], "glosses": [ "Matériau utilisé pour cette technique, déchets organiques, compost, paillis, etc." ], "id": "fr-mulch-fr-noun-TBp0wDy4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mylʃ\\" }, { "ipa": "\\mœlʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mulchage" }, { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "mulching" }, { "word": "paillage" }, { "word": "paillis" }, { "word": "BRF" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mulchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mulch" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "jaç protector" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "coberta del conreu" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "encoixinat" } ], "word": "mulch" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en catalan", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais mulch." ], "forms": [ { "form": "mulchs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "BRF" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "text": "Le mulch est fondamental dans une agriculture écologique." } ], "glosses": [ "Technique agricole consistant à recouvrir le sol pour le garder meuble, limiter l’évaporation et l’érosion ; paillage." ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Benoit & al., Travail du sol et risques de transfert de produits phytosanitaires, dans Faut-il travailler le sol ?: Acquis et innovations pour une agriculture durable, Éditions Quae & Arvalis, 2014, page 135", "text": "Récemment, les flux de volatilisation du S-métolachlore et de son phytoprotecteur le bénoxacor ont été suivis durant 3 jours avec des tunnels de ventilation disposés au champ, l’un sur sol nu, l’autre sur un sol recouvert d’un mulch." }, { "ref": "S. Kuhn, Cadre de vie : ce n’est pas la morte saison !,Vosges Matin, 28 octobre 2017", "text": "Nos services font un mélange moitié feuilles mortes moitié copeaux de bois. Cela fait un excellent mulch (ou paillis), naturel, proche et économique pour nos plantes pérennes." } ], "glosses": [ "Matériau utilisé pour cette technique, déchets organiques, compost, paillis, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mylʃ\\" }, { "ipa": "\\mœlʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mulchage" }, { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "mulching" }, { "word": "paillage" }, { "word": "paillis" }, { "word": "BRF" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mulchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mulch" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "jaç protector" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "coberta del conreu" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "encoixinat" } ], "word": "mulch" }
Download raw JSONL data for mulch meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.