See moustachu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De moustache avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "moustachus",
"ipas": [
"\\mus.ta.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moustachue",
"ipas": [
"\\mus.ta.ʃy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moustachues",
"ipas": [
"\\mus.ta.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Durand-Brager, Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicile et en Italie, Paris : chez E. Dentu, 1861, page 84",
"text": "Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur, etc., enfin, une quatorzaine de troupiers finis, plus ou moins moustachus, plus ou moins barbus, le sac au dos, le fusil à deux coups sur l'épaule, et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture."
},
{
"ref": "Emmanuel Roblès, L’herbe des ruines",
"text": "L’infirmier moustachu m’apporta le déjeuner et m’apprit qu’on avait enfoncé les premières lignes de défense autour de la capitale."
}
],
"glosses": [
"Qui est affublé d'une moustache."
],
"id": "fr-moustachu-fr-adj-54~JT-Ea"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.ta.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schnurrbärtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schnauzbärtig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moustachioed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moustached"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "мыйыҡлы"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barbustellek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bigotón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bigotudo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liphara"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "bıyıklı"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bajuszos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baffuto"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "мыйыкълы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "murttı",
"word": "мұртты"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "муруттуу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nyoxakiraf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "мыйыкълы"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wąsaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bigodudo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "usátyj",
"word": "уса́тый"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dored'osol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mustashpryd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "med mustasch"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "mıyıqlı"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kníratý"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "уссиллĕ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "sutlalúrin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bıyıklı"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "murtly"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "murtlak"
}
],
"word": "moustachu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De moustache avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "moustachus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moustachue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Sils - Prisons éclatantes",
"text": "Le moustachu se rassit dans son fauteuil à bascule."
}
],
"glosses": [
"Personne qui porte une moustache."
],
"id": "fr-moustachu-fr-noun-MnDLa3iH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix, Revue des deux Mondes",
"text": "C’est le Tonnant, capitaine du Petit-Thouars, un rude, un moustachu. Il avait les deux bras coupés par un boulet. « Ça ne fait rien, qu’il leur a dit »."
},
{
"ref": "Jean-Loup Izambert, Le Crédit agricole hors la loi ?",
"text": "Côté « manche à balai », un moustachu est à l’avion ce qu’un homme-de-ménage est à la serpillière : un as !"
}
],
"glosses": [
"Personne douée dans sa spécialité, qui a de l’expérience."
],
"id": "fr-moustachu-fr-noun-IobaNQaQ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.ta.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "velu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lipharulo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nyoxakirik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wąsacz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wąsal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigodudo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "usác̆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "усач"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dor'edosol"
}
],
"word": "moustachu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De moustache avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "moustachus",
"ipas": [
"\\mus.ta.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moustachue",
"ipas": [
"\\mus.ta.ʃy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moustachues",
"ipas": [
"\\mus.ta.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Durand-Brager, Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicile et en Italie, Paris : chez E. Dentu, 1861, page 84",
"text": "Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur, etc., enfin, une quatorzaine de troupiers finis, plus ou moins moustachus, plus ou moins barbus, le sac au dos, le fusil à deux coups sur l'épaule, et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture."
},
{
"ref": "Emmanuel Roblès, L’herbe des ruines",
"text": "L’infirmier moustachu m’apporta le déjeuner et m’apprit qu’on avait enfoncé les premières lignes de défense autour de la capitale."
}
],
"glosses": [
"Qui est affublé d'une moustache."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.ta.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schnurrbärtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schnauzbärtig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moustachioed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moustached"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "мыйыҡлы"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barbustellek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bigotón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bigotudo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liphara"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "bıyıklı"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bajuszos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baffuto"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "мыйыкълы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "murttı",
"word": "мұртты"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "муруттуу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nyoxakiraf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "мыйыкълы"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wąsaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bigodudo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "usátyj",
"word": "уса́тый"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dored'osol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mustashpryd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "med mustasch"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "mıyıqlı"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kníratý"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "уссиллĕ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "sutlalúrin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bıyıklı"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "murtly"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "murtlak"
}
],
"word": "moustachu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De moustache avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "moustachus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moustachue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Sils - Prisons éclatantes",
"text": "Le moustachu se rassit dans son fauteuil à bascule."
}
],
"glosses": [
"Personne qui porte une moustache."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix, Revue des deux Mondes",
"text": "C’est le Tonnant, capitaine du Petit-Thouars, un rude, un moustachu. Il avait les deux bras coupés par un boulet. « Ça ne fait rien, qu’il leur a dit »."
},
{
"ref": "Jean-Loup Izambert, Le Crédit agricole hors la loi ?",
"text": "Côté « manche à balai », un moustachu est à l’avion ce qu’un homme-de-ménage est à la serpillière : un as !"
}
],
"glosses": [
"Personne douée dans sa spécialité, qui a de l’expérience."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.ta.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moustachu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "velu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lipharulo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nyoxakirik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wąsacz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wąsal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigodudo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "usác̆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "усач"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dor'edosol"
}
],
"word": "moustachu"
}
Download raw JSONL data for moustachu meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.