"mouneh" meaning in Français

See mouneh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.nɛ\, \mu.nɛ\, la munɛ Audio: Fr-BE--la mouneh.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouneh.wav Forms: mounehs [plural]
  1. Ensemble des provisions alimentaires traditionnelles préparées pour passer l’hiver.
    Sense id: fr-mouneh-fr-noun-ps7T-kYl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine, Français du Liban Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Vorrat [masculine] (Allemand), Vorräte [plural] (Allemand), Bevorratung [feminine] (Allemand), mouneh (Anglais), provision (Anglais), stock (Anglais), supply (Anglais), provisions (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’arabe مؤن, mouneh (« provision »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mounehs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Liban",
          "orig": "français du Liban",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueAuzias et autres, Le Petit Futé Liban 2011-2012, 2011",
          "text": "Il est possible d’associer ce voyage religieux avec des découvertes gastronomiques puisque le couvent propose ses produits du terroir aux visiteurs (mouneh, vin, arak, vinaigre, confitures, cornichons, épices et essences d’herbes médicinales)."
        },
        {
          "ref": "« Les femmes au cœur de l’économie locale dans les coopératives de la Bekaa », iloubnan.info, 26 octobre 2010",
          "text": "Les fondateurs de l’association se rendent au sud Liban pour identifier des coopératives de femmes qui font de la « mouneh »."
        },
        {
          "ref": "« Tawlet Souk el Tayyeb : le Chouf en plein Beyrouth », iloubnan.info, 7 janvier 2010",
          "text": "Ça fait 5 ans que Siham participe au marché Souk el Tayyeb, en tant que productrice de « mouneh » bio […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des provisions alimentaires traditionnelles préparées pour passer l’hiver."
      ],
      "id": "fr-mouneh-fr-noun-ps7T-kYl",
      "raw_tags": [
        "Liban"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE--la mouneh.ogg",
      "ipa": "la munɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-BE--la_mouneh.ogg/Fr-BE--la_mouneh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--la mouneh.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Bruxelles"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouneh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouneh.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorrat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Vorräte"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bevorratung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mouneh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provisions"
    }
  ],
  "word": "mouneh"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’arabe مؤن, mouneh (« provision »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mounehs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "français du Liban"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueAuzias et autres, Le Petit Futé Liban 2011-2012, 2011",
          "text": "Il est possible d’associer ce voyage religieux avec des découvertes gastronomiques puisque le couvent propose ses produits du terroir aux visiteurs (mouneh, vin, arak, vinaigre, confitures, cornichons, épices et essences d’herbes médicinales)."
        },
        {
          "ref": "« Les femmes au cœur de l’économie locale dans les coopératives de la Bekaa », iloubnan.info, 26 octobre 2010",
          "text": "Les fondateurs de l’association se rendent au sud Liban pour identifier des coopératives de femmes qui font de la « mouneh »."
        },
        {
          "ref": "« Tawlet Souk el Tayyeb : le Chouf en plein Beyrouth », iloubnan.info, 7 janvier 2010",
          "text": "Ça fait 5 ans que Siham participe au marché Souk el Tayyeb, en tant que productrice de « mouneh » bio […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des provisions alimentaires traditionnelles préparées pour passer l’hiver."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liban"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE--la mouneh.ogg",
      "ipa": "la munɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-BE--la_mouneh.ogg/Fr-BE--la_mouneh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--la mouneh.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Bruxelles"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouneh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouneh.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouneh.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorrat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Vorräte"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bevorratung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mouneh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provisions"
    }
  ],
  "word": "mouneh"
}

Download raw JSONL data for mouneh meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.