"moulin à eau" meaning in Français

See moulin à eau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.lɛ̃ a o\, mu.lɛ̃ a o Audio: Fr-Paris--moulin à eau.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moulin à eau.wav Forms: moulins à eau [plural]
  1. Moulin utilisant une roue à aubes pour transformer en mouvement de rotation l’énergie d'un cours d'eau.
    Sense id: fr-moulin_à_eau-fr-noun-zgQohnK0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technologie Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hydraulique Related terms: moulin à vent Translations: Wassermühle [feminine] (Allemand), watermill (Anglais), طاحونة مائية (Arabe), вадзяны млын (Biélorusse), вадзяны млын (Biélorusse (tarashkevitsa)), milin-dour (Breton), воденица (vodenitsa) [feminine] (Bulgare), 水车 (shuǐchē) (Chinois), 水磨 (shuǐmò) (Chinois), 水磨坊 (shuǐmòfáng) (Chinois), 물레방아 (Coréen), vandmølle (Danois), molino de agua [masculine] (Espagnol), akvomuelejo (Espéranto), vesiveski (Estonien), vesimylly (Finnois), acea (Galicien), vízimalom (Hongrois), טחנת מים (Hébreu), mulino ad acqua (Italien), 水車小屋 (suishagoya) (Japonais), hydraletes (Latin), watermeule (Limbourgeois), vandens malūnas (Lituanien), vannmølle (Norvégien), watermolen [masculine] (Néerlandais), Wassermiehl (Pennsilfaanisch), młyn wodny (Polonais), moinho de água (Portugais), водяная мельница (Russe), vodenica (Serbe), vodenica (Serbo-croate), vodný mlyn (Slovaque), vattenkvarn (Suédois), шыв арманĕ (Tchouvache), vodní mlýn (Tchèque), водяний млин (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pennsilfaanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moulin et eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moulins à eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "moulin à vent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société archéologique du Finistère, Bulletin, Tomes 16 à 17, Imprimerie Ch. Cotonnec, Quimper, 1889, page 254",
          "text": "Il n’est pas téméraire de supposer que ce moulin à eau, dit de Locmaria, bien qu’il fût situé sur la rive droite de la rivière, n’était autre que l’ancien moulin du prieuré, le fief de Locmaria s’étendant sur les deux rives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moulin utilisant une roue à aubes pour transformer en mouvement de rotation l’énergie d'un cours d'eau."
      ],
      "id": "fr-moulin_à_eau-fr-noun-zgQohnK0",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.lɛ̃ a o\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--moulin à eau.ogg",
      "ipa": "mu.lɛ̃ a o",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--moulin_à_eau.ogg/Fr-Paris--moulin_à_eau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moulin à eau.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moulin à eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moulin à eau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hydraulique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wassermühle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "watermill"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاحونة مائية"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "вадзяны млын"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "вадзяны млын"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "milin-dour"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vodenitsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "воденица"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐchē",
      "traditional_writing": "水車",
      "word": "水车"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐmò",
      "word": "水磨"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐmòfáng",
      "word": "水磨坊"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "물레방아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandmølle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molino de agua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvomuelejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vesiveski"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesimylly"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acea"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טחנת מים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vízimalom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mulino ad acqua"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suishagoya",
      "word": "水車小屋"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "hydraletes"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "watermeule"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vandens malūnas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "watermolen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vannmølle"
    },
    {
      "lang": "Pennsilfaanisch",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Wassermiehl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "młyn wodny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "moinho de água"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "водяная мельница"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "vodenica"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vodenica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vodný mlyn"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattenkvarn"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodní mlýn"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шыв арманĕ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водяний млин"
    }
  ],
  "word": "moulin à eau"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pennsilfaanisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "Édifices en français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moulin et eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moulins à eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "moulin à vent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société archéologique du Finistère, Bulletin, Tomes 16 à 17, Imprimerie Ch. Cotonnec, Quimper, 1889, page 254",
          "text": "Il n’est pas téméraire de supposer que ce moulin à eau, dit de Locmaria, bien qu’il fût situé sur la rive droite de la rivière, n’était autre que l’ancien moulin du prieuré, le fief de Locmaria s’étendant sur les deux rives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moulin utilisant une roue à aubes pour transformer en mouvement de rotation l’énergie d'un cours d'eau."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.lɛ̃ a o\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--moulin à eau.ogg",
      "ipa": "mu.lɛ̃ a o",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--moulin_à_eau.ogg/Fr-Paris--moulin_à_eau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moulin à eau.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moulin à eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moulin_à_eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moulin à eau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hydraulique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wassermühle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "watermill"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاحونة مائية"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "вадзяны млын"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "вадзяны млын"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "milin-dour"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vodenitsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "воденица"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐchē",
      "traditional_writing": "水車",
      "word": "水车"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐmò",
      "word": "水磨"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐmòfáng",
      "word": "水磨坊"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "물레방아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandmølle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molino de agua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvomuelejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vesiveski"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesimylly"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acea"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טחנת מים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vízimalom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mulino ad acqua"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suishagoya",
      "word": "水車小屋"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "hydraletes"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "watermeule"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vandens malūnas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "watermolen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vannmølle"
    },
    {
      "lang": "Pennsilfaanisch",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Wassermiehl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "młyn wodny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "moinho de água"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "водяная мельница"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "vodenica"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vodenica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vodný mlyn"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattenkvarn"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodní mlýn"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шыв арманĕ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водяний млин"
    }
  ],
  "word": "moulin à eau"
}

Download raw JSONL data for moulin à eau meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.