See moulant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ample"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de mouler."
],
"forms": [
{
"form": "moulants",
"ipas": [
"\\mu.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moulante",
"ipas": [
"\\mu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moulantes",
"ipas": [
"\\mu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, page 181",
"text": "Philippe se félicitait de son flair et mourait d’envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable."
},
{
"ref": "G. Morris, Un plat qui se mange froid, Génèse édition, 2013",
"text": "Aussi svelte et bien coiffée, dans une robe de chambre bien moulante, que son aînée est foutue comme l’as de pique, dans son peignoir de bain en tissu-nounours, et peignée avec un clou, de surcroît."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vêtement très serré qui colle au corps et en laisse apparaître ses formes."
],
"id": "fr-moulant-fr-adj-QEOpT-hy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skintight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skin-tight"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attillato"
}
],
"word": "moulant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de mouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe mouler."
],
"id": "fr-moulant-fr-verb-1~6VcKoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moulant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de mouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 100",
"text": "[…] une armée de moulins à vent sans ailes, tels que vous en voyez, en Hollande, au bord du chemin de fer, moulant la fumée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "moudre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe moudre."
],
"id": "fr-moulant-fr-verb-RrId4Uah"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moulant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ample"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de mouler."
],
"forms": [
{
"form": "moulants",
"ipas": [
"\\mu.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moulante",
"ipas": [
"\\mu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moulantes",
"ipas": [
"\\mu.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, page 181",
"text": "Philippe se félicitait de son flair et mourait d’envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable."
},
{
"ref": "G. Morris, Un plat qui se mange froid, Génèse édition, 2013",
"text": "Aussi svelte et bien coiffée, dans une robe de chambre bien moulante, que son aînée est foutue comme l’as de pique, dans son peignoir de bain en tissu-nounours, et peignée avec un clou, de surcroît."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vêtement très serré qui colle au corps et en laisse apparaître ses formes."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skintight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skin-tight"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attillato"
}
],
"word": "moulant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de mouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe mouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moulant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de mouler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 100",
"text": "[…] une armée de moulins à vent sans ailes, tels que vous en voyez, en Hollande, au bord du chemin de fer, moulant la fumée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "moudre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe moudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moulant"
}
Download raw JSONL data for moulant meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.