"mougeon" meaning in Français

See mougeon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.ʒɔ̃\ Forms: mougeons [plural], colspan="2" :Modèle:!\mu.ʒɔ̃\ [singular]
  1. Personne suivant un mouvement ou une majorité sans réfléchir et en se faisant escroquer ou duper. Tags: slang
    Sense id: fr-mougeon-fr-noun-fMv3RP55 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moutruche Translations: sheegeon (Anglais), mouloma (Espagnol), moton (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de mouton de Panurge et de pigeon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mougeons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.ʒɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Pierre Ulloa, Le nouveau rêve américain : du Maghreb à la Californie, CNRS éditions, 2019",
          "text": "Les Français sont des « mougeons » : moitié moutons, moitié pigeons. La France, du moins celle que j'ai laissée il y a quinze ans, offrait plus de brassage culturel, ethnique. On se mélangeait. On ne vivait pas entre communautés."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Decroix, Sauver Marianne, Paris : les Éditions du Panthéon, 2016",
          "text": "L'art de considérer le peuple comme un vulgaire rassemblement d'imbéciles, un troupeau de mougeons (produits du croisement d'un mouton et d'un pigeon) hébétés, incapables de raisonner."
        },
        {
          "ref": "Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Le Cherche Midi, Paris, 2014",
          "text": "Le « mougeon » vit à l'année, avec sa femelle et ses petits, à l'intérieur d'étroites étables superposées autour desquelles ont été disposées des grandes surfaces alimentaires pour le nourrir et des stades pour le distraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne suivant un mouvement ou une majorité sans réfléchir et en se faisant escroquer ou duper."
      ],
      "id": "fr-mougeon-fr-noun-fMv3RP55",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moutruche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheegeon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mouloma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "moton"
    }
  ],
  "word": "mougeon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de mouton de Panurge et de pigeon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mougeons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.ʒɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Pierre Ulloa, Le nouveau rêve américain : du Maghreb à la Californie, CNRS éditions, 2019",
          "text": "Les Français sont des « mougeons » : moitié moutons, moitié pigeons. La France, du moins celle que j'ai laissée il y a quinze ans, offrait plus de brassage culturel, ethnique. On se mélangeait. On ne vivait pas entre communautés."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Decroix, Sauver Marianne, Paris : les Éditions du Panthéon, 2016",
          "text": "L'art de considérer le peuple comme un vulgaire rassemblement d'imbéciles, un troupeau de mougeons (produits du croisement d'un mouton et d'un pigeon) hébétés, incapables de raisonner."
        },
        {
          "ref": "Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Le Cherche Midi, Paris, 2014",
          "text": "Le « mougeon » vit à l'année, avec sa femelle et ses petits, à l'intérieur d'étroites étables superposées autour desquelles ont été disposées des grandes surfaces alimentaires pour le nourrir et des stades pour le distraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne suivant un mouvement ou une majorité sans réfléchir et en se faisant escroquer ou duper."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moutruche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheegeon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mouloma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "moton"
    }
  ],
  "word": "mougeon"
}

Download raw JSONL data for mougeon meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.