See mouflette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de moufle, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "mouflettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cours de mécanique appliquée aux machines, Jean Victor Poncelet, 1826",
"text": "Mouflettes à poulies inégales et à cordons parallèles."
}
],
"glosses": [
"Moufle, système de plusieurs poulies dans la même chape."
],
"id": "fr-mouflette-fr-noun-Sfs0wHg4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans le jargon des enfants, on appelle une crotte de nez une mouflette."
}
],
"glosses": [
"Crotte de nez."
],
"id": "fr-mouflette-fr-noun-XccPMK0n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.flɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mouflette.ogg",
"ipa": "mu.flɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--mouflette.ogg/Fr-Paris--mouflette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mouflette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouflette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de moufle, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "mouflettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mouflet",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "J’ai retrouvé ses yeux pensifs, étranges chez une enfant de son âge. […] Seigneur ! ce qu’elle sent bon cette mouflette !"
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 103",
"text": "Visite à l’école maternelle de Saint-Rémy. Je suis confronté à une trentaine de mouflets et de mouflettes de quatre à cinq ans."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 343",
"text": "Moi, en regardant tomber cette tige et ce bouton, j’ai intuitionné en un millième de seconde l’essence de la Beauté. Oui, moi, une mouflette de douze ans et demi, j’ai eu cette chance inouïe parce que, ce matin, toutes les conditions étaient réunies : esprit vide, maison calme, jolies roses, chute d’un bouton."
},
{
"ref": "Michel Audiard, Les tontons flingueurs, 1963",
"text": "Je suis revenu pour caner ici et pour me faire enterrer à Pantin avec mes vioques. Les Amériques, c'est chouette pour prendre du carbure, on peut y vivre aussi à la rigueur, mais question de laisser ses os, y a que la France. Et je décambute bêtement, et je laisse une mouflette à la traîne, Patricia ; c'est d'elle que je voudrais que tu t'occupes."
}
],
"glosses": [
"Enfant."
],
"id": "fr-mouflette-fr-noun-ou3Gi9-t",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.flɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mouflette.ogg",
"ipa": "mu.flɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--mouflette.ogg/Fr-Paris--mouflette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mouflette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouflette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de moufle, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "mouflettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cours de mécanique appliquée aux machines, Jean Victor Poncelet, 1826",
"text": "Mouflettes à poulies inégales et à cordons parallèles."
}
],
"glosses": [
"Moufle, système de plusieurs poulies dans la même chape."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans le jargon des enfants, on appelle une crotte de nez une mouflette."
}
],
"glosses": [
"Crotte de nez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.flɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mouflette.ogg",
"ipa": "mu.flɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--mouflette.ogg/Fr-Paris--mouflette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mouflette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouflette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de moufle, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "mouflettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mouflet",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "J’ai retrouvé ses yeux pensifs, étranges chez une enfant de son âge. […] Seigneur ! ce qu’elle sent bon cette mouflette !"
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 103",
"text": "Visite à l’école maternelle de Saint-Rémy. Je suis confronté à une trentaine de mouflets et de mouflettes de quatre à cinq ans."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 343",
"text": "Moi, en regardant tomber cette tige et ce bouton, j’ai intuitionné en un millième de seconde l’essence de la Beauté. Oui, moi, une mouflette de douze ans et demi, j’ai eu cette chance inouïe parce que, ce matin, toutes les conditions étaient réunies : esprit vide, maison calme, jolies roses, chute d’un bouton."
},
{
"ref": "Michel Audiard, Les tontons flingueurs, 1963",
"text": "Je suis revenu pour caner ici et pour me faire enterrer à Pantin avec mes vioques. Les Amériques, c'est chouette pour prendre du carbure, on peut y vivre aussi à la rigueur, mais question de laisser ses os, y a que la France. Et je décambute bêtement, et je laisse une mouflette à la traîne, Patricia ; c'est d'elle que je voudrais que tu t'occupes."
}
],
"glosses": [
"Enfant."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.flɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mouflette.ogg",
"ipa": "mu.flɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--mouflette.ogg/Fr-Paris--mouflette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mouflette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouflette"
}
Download raw JSONL data for mouflette meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.