See mouchure in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "moucheur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De moucher avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "mouchures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "moucher" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Robida, \"Les Vieilles villes de Suisse\" (1879).", "text": "Cette colline couronnée de tours avait réellement une apparence fantastique. Ou aurait dit, à la voir ainsi se hérisser dans un ciel quelque peu troublé par l’approche d’un orage, un de ces dessins que Victor Hugo fait avec de l’encre, du café et de la mouchure de chandelle." }, { "text": "Trois laboratoires - Gif-sur-Yvette, Lyon et Oxford - viennent de passer à l’accélérateur de particules quelques fragments de charbon prélevés ici ou là dans la grotte sur des contours de dessin, des mouchures de torche, etc. (« Le jour où Cro-Magnon inventa l’art », Le Nouvel Observateur, 3 août 1995)" }, { "text": "Les pincettes pour moucher les lampes sont, assure-t-il, \"les paroles divines auxquelles nous coupons les lettres de la Loi et, ce faisant, nous révélons l’esprit qui luit\" — et il ajoute : \"les pots dans lesquels on éteint les mouchures des lampes sont les cœurs des fidèles qui observent la Loi à la lettre.\" (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale)" } ], "glosses": [ "Bout de la mèche quand on l'a mouché." ], "id": "fr-mouchure-fr-noun-OnX1lcZl" }, { "glosses": [ "Bout de cordage effiloché qui a été coupé." ], "id": "fr-mouchure-fr-noun-zBKlzhXn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Une petite fille pleurait à genoux, la mouchure dégoulinant de ses minuscules narines." } ], "glosses": [ "Mucosité qui sort du nez quand on se mouche." ], "id": "fr-mouchure-fr-noun-2tJBykfD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.ʃyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saguenay (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "mucosité" ], "word": "morve" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "moxhion" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "moxhia" } ], "word": "mouchure" }
{ "anagrams": [ { "word": "moucheur" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De moucher avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "mouchures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "moucher" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Robida, \"Les Vieilles villes de Suisse\" (1879).", "text": "Cette colline couronnée de tours avait réellement une apparence fantastique. Ou aurait dit, à la voir ainsi se hérisser dans un ciel quelque peu troublé par l’approche d’un orage, un de ces dessins que Victor Hugo fait avec de l’encre, du café et de la mouchure de chandelle." }, { "text": "Trois laboratoires - Gif-sur-Yvette, Lyon et Oxford - viennent de passer à l’accélérateur de particules quelques fragments de charbon prélevés ici ou là dans la grotte sur des contours de dessin, des mouchures de torche, etc. (« Le jour où Cro-Magnon inventa l’art », Le Nouvel Observateur, 3 août 1995)" }, { "text": "Les pincettes pour moucher les lampes sont, assure-t-il, \"les paroles divines auxquelles nous coupons les lettres de la Loi et, ce faisant, nous révélons l’esprit qui luit\" — et il ajoute : \"les pots dans lesquels on éteint les mouchures des lampes sont les cœurs des fidèles qui observent la Loi à la lettre.\" (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale)" } ], "glosses": [ "Bout de la mèche quand on l'a mouché." ] }, { "glosses": [ "Bout de cordage effiloché qui a été coupé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Une petite fille pleurait à genoux, la mouchure dégoulinant de ses minuscules narines." } ], "glosses": [ "Mucosité qui sort du nez quand on se mouche." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.ʃyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saguenay (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mouchure.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "mucosité" ], "word": "morve" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "moxhion" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "moxhia" } ], "word": "mouchure" }
Download raw JSONL data for mouchure meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.