See moucheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mouchure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1547)Dérivé de moucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "moucheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Parcours de pêche en France, sous la direction de Hervé Chaumeton, Pascal Durantel & Jean Arbeille, Editions Artémis, 2005, p. 76",
"text": "Deux cents coqs spécialement élevés pour les qualités naturelles de leur plumage, servant à confectionner des mouches artificielles pour la pêche à la truite et autres poissons moucheurs, sont exposés et soumis à l’œil expert d'un jury."
},
{
"ref": "Didier Ducloux, Guide du pêcheur à la mouche, Éditions Artémis, 2004, p. 7",
"text": "Un poisson moucheur bien sûr, qui se saisira de l'imitation que l'on a patiemment montée puis que l'on a sélectionnée avec soin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un poisson qui se pêche à la mouche."
],
"id": "fr-moucheur-fr-adj-AlvAF1tj",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʃœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moucheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouchure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1547)Dérivé de moucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "moucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moucheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de Ragueneau, in Aventures burlesques, Dassoucy, 1677",
"text": "… il acquit la réputation du plus méchant comédien du monde ; de sorte que les comédiens, ne sachant à quoi l’employer, le voulurent faire moucheur de chandelles ; mais il ne voulut point accepter cette condition comme répugnante à l’honneur et à la qualité de poète ; […]"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "On se tient debout au parterre, comme dans les théâtres tout à fait primitifs. Pour ressembler au théâtre de l’hôtel de Bourgogne, il ne manquait vraiment à celui-ci qu’une rangée de chandelles et un moucheur."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Cet aspect brillant que donnent les lumières, le fard, les costumes, la diversité et l’action des rôles s’était évanoui comme s’éteint la splendeur factice de la scène quand le moucheur souffle les chandelles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé de moucher les chandelles, dans un théâtre ou un autre lieu public."
],
"id": "fr-moucheur-fr-noun-PV6BlU~0",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Bordes, Les poissons blancs: Leurs mœurs, leurs pêches, Paris : Éditions maritimes et d'outre-mer, 1985",
"text": "L’ablette, poisson très répandu, est à mon avis le poisson-école du moucheur. Parce que les bancs sont importants, le nombre de touches est considérable. Au pêcheur d'apprendre à les ferrer, […]."
},
{
"ref": "Wikipédia, Article « Pêche à la mouche »",
"text": "Il est remarquable de constater qu’au XXIe siècle c’est la même technique, pratiquement inchangée, qui permet aux \"moucheurs\" de leurrer des truites en imitant Ecdyonurus venosus (éphémère de la famille des Heptagéniidés."
}
],
"glosses": [
"Pêcheur à la mouche, qui pratique de la pêche à la mouche."
],
"id": "fr-moucheur-fr-noun-sdLZ31Sn",
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʃœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fouetteur"
},
{
"word": "pêcheur à la mouche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moucheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouchure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche à la mouche",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1547)Dérivé de moucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "moucheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Parcours de pêche en France, sous la direction de Hervé Chaumeton, Pascal Durantel & Jean Arbeille, Editions Artémis, 2005, p. 76",
"text": "Deux cents coqs spécialement élevés pour les qualités naturelles de leur plumage, servant à confectionner des mouches artificielles pour la pêche à la truite et autres poissons moucheurs, sont exposés et soumis à l’œil expert d'un jury."
},
{
"ref": "Didier Ducloux, Guide du pêcheur à la mouche, Éditions Artémis, 2004, p. 7",
"text": "Un poisson moucheur bien sûr, qui se saisira de l'imitation que l'on a patiemment montée puis que l'on a sélectionnée avec soin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un poisson qui se pêche à la mouche."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʃœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moucheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouchure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche à la mouche",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1547)Dérivé de moucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "moucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moucheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de Ragueneau, in Aventures burlesques, Dassoucy, 1677",
"text": "… il acquit la réputation du plus méchant comédien du monde ; de sorte que les comédiens, ne sachant à quoi l’employer, le voulurent faire moucheur de chandelles ; mais il ne voulut point accepter cette condition comme répugnante à l’honneur et à la qualité de poète ; […]"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "On se tient debout au parterre, comme dans les théâtres tout à fait primitifs. Pour ressembler au théâtre de l’hôtel de Bourgogne, il ne manquait vraiment à celui-ci qu’une rangée de chandelles et un moucheur."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Cet aspect brillant que donnent les lumières, le fard, les costumes, la diversité et l’action des rôles s’était évanoui comme s’éteint la splendeur factice de la scène quand le moucheur souffle les chandelles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé de moucher les chandelles, dans un théâtre ou un autre lieu public."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche à la mouche"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Bordes, Les poissons blancs: Leurs mœurs, leurs pêches, Paris : Éditions maritimes et d'outre-mer, 1985",
"text": "L’ablette, poisson très répandu, est à mon avis le poisson-école du moucheur. Parce que les bancs sont importants, le nombre de touches est considérable. Au pêcheur d'apprendre à les ferrer, […]."
},
{
"ref": "Wikipédia, Article « Pêche à la mouche »",
"text": "Il est remarquable de constater qu’au XXIe siècle c’est la même technique, pratiquement inchangée, qui permet aux \"moucheurs\" de leurrer des truites en imitant Ecdyonurus venosus (éphémère de la famille des Heptagéniidés."
}
],
"glosses": [
"Pêcheur à la mouche, qui pratique de la pêche à la mouche."
],
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʃœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fouetteur"
},
{
"word": "pêcheur à la mouche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moucheur"
}
Download raw JSONL data for moucheur meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.