See mouche tsé-tsé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mouches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mouche et de tsétsé." ], "forms": [ { "form": "mouches tsé-tsé", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Glossinidae" ], "word": "glossinidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "maladie du sommeil" }, { "word": "trypanosomose" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 109", "text": "Les mouches tsé-tsé . On ne les trouve qu’en Afrique subsaharienne, où il en existe 3 groupes : l’un en zones de savanes, un autre le long des cours d’eau, et un troisième en zone de forêt… Elles transmettent la trypanosomose aux animaux et la maladie du sommeil à l’homme. Leurs piqûres sont peu douloureuses mais irritent les animaux. Les mouches mâles et femelles se nourrissent de sang, généralement le jour et non la nuit. Chaque mouche se nourrit sur un animal pendant 1 minute tous les 2-3 jours environ." } ], "glosses": [ "Petite mouche d’Afrique, brun noirâtre, piqueuse, qui contamine l’être humain ainsi que nombre d’autres animaux, avec un trypanosome parasite, responsable de la maladie du sommeil ou d'autres trypanosomoses." ], "id": "fr-mouche_tsé-tsé-fr-noun-YgOTTdD8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\muʃ tse.tse\\" } ], "synonyms": [ { "word": "glossine" }, { "word": "tsé-tsé" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Glossina" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tsetsefliege" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tsetse fly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "glossina" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ce-ce muha" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "tsetseflue" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ceceo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "glosino" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "cecemuŝo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ceco-muŝo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mosca tse-tse" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "mucha tse-tse" } ], "word": "mouche tsé-tsé" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Mouches en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en slovaque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de mouche et de tsétsé." ], "forms": [ { "form": "mouches tsé-tsé", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Glossinidae" ], "word": "glossinidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "maladie du sommeil" }, { "word": "trypanosomose" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 109", "text": "Les mouches tsé-tsé . On ne les trouve qu’en Afrique subsaharienne, où il en existe 3 groupes : l’un en zones de savanes, un autre le long des cours d’eau, et un troisième en zone de forêt… Elles transmettent la trypanosomose aux animaux et la maladie du sommeil à l’homme. Leurs piqûres sont peu douloureuses mais irritent les animaux. Les mouches mâles et femelles se nourrissent de sang, généralement le jour et non la nuit. Chaque mouche se nourrit sur un animal pendant 1 minute tous les 2-3 jours environ." } ], "glosses": [ "Petite mouche d’Afrique, brun noirâtre, piqueuse, qui contamine l’être humain ainsi que nombre d’autres animaux, avec un trypanosome parasite, responsable de la maladie du sommeil ou d'autres trypanosomoses." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\muʃ tse.tse\\" } ], "synonyms": [ { "word": "glossine" }, { "word": "tsé-tsé" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Glossina" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Tsetsefliege" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tsetse fly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "glossina" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ce-ce muha" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "tsetseflue" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ceceo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "glosino" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "cecemuŝo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ceco-muŝo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mosca tse-tse" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "mucha tse-tse" } ], "word": "mouche tsé-tsé" }
Download raw JSONL data for mouche tsé-tsé meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.