"mouche plate" meaning in Français

See mouche plate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \muʃ plat\ Forms: mouches plates [plural]
  1. Espèce de mouches de la famille des Hippoboscidae caractérisée par son corps aplatit et robuste, par son comportement alimentaire hématophage, par son écologie intimement et spécifiquement liée à son hôte (oiseau ou mammifère) et par son comportement reproductif pupipare.
    Sense id: fr-mouche_plate-fr-noun-y3e~ZhCb Categories (other): Exemples en français, Mouches en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hippobosque, mouche araignée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de mouche et de plat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches plates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mouches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le baiser au lépreux, Éditions Grasset, 1922",
          "text": "Autour d'elle, les genêts bourdonnaient d'abeilles et des taons, des mouches plates, sorties des branches, piquaient ses chevilles. Noémi sentait battre son cœur comprimé de personne forte, et ne pensait à rien qu'à cette poussiéreuse route qu'une récente coupe de pins livrait tout entière au feu du ciel et où, pour le retour, elle devrait parcourir encore trois kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mouches de la famille des Hippoboscidae caractérisée par son corps aplatit et robuste, par son comportement alimentaire hématophage, par son écologie intimement et spécifiquement liée à son hôte (oiseau ou mammifère) et par son comportement reproductif pupipare."
      ],
      "id": "fr-mouche_plate-fr-noun-y3e~ZhCb",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muʃ plat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hippobosque"
    },
    {
      "word": "mouche araignée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mouche plate"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de mouche et de plat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouches plates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mouches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le baiser au lépreux, Éditions Grasset, 1922",
          "text": "Autour d'elle, les genêts bourdonnaient d'abeilles et des taons, des mouches plates, sorties des branches, piquaient ses chevilles. Noémi sentait battre son cœur comprimé de personne forte, et ne pensait à rien qu'à cette poussiéreuse route qu'une récente coupe de pins livrait tout entière au feu du ciel et où, pour le retour, elle devrait parcourir encore trois kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mouches de la famille des Hippoboscidae caractérisée par son corps aplatit et robuste, par son comportement alimentaire hématophage, par son écologie intimement et spécifiquement liée à son hôte (oiseau ou mammifère) et par son comportement reproductif pupipare."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\muʃ plat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hippobosque"
    },
    {
      "word": "mouche araignée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mouche plate"
}

Download raw JSONL data for mouche plate meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.