See moucharder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mouchard, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "moucharder",
"ipas": [
"\\mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mouchardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mouchardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mu.ʃaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mouchardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mouchardant",
"ipas": [
"\\mu.ʃaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mouchardé",
"ipas": [
"\\mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je moucharde",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mouchardes",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moucharde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mouchardons",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mouchardez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mouchardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mouchardais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mouchardais",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mouchardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mouchardions",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mouchardiez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mouchardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mouchardai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mouchardas",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on moucharda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mouchardâmes",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mouchardâtes",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mouchardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je moucharderai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moucharderas",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mouchardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moucharderons",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moucharderez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moucharderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je moucharde",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mouchardes",
"ipas": [
"\\kə ty mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moucharde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mouchardions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.ʃaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mouchardiez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.ʃaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mouchardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mouchardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.ʃaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mouchardasses",
"ipas": [
"\\kə ty mu.ʃaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mouchardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mouchardassions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.ʃaʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mouchardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.ʃaʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mouchardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.ʃaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je moucharderais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moucharderais",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moucharderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moucharderions",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moucharderiez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moucharderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mouchardage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 968",
"text": "Vous savez que l’homme qui trahit, qui moucharde, qui espionne pour tout dire …, est toujours désavoué par le pays qui l’emploie."
},
{
"text": "Qui a bien pu nous moucharder ?"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier",
"text": "Dans tous les cas, Corentin eut les fonds, les ordres et les agents nécessaires pour cerner Cinq-Cygne et moucharder le pays depuis la forêt de Nodesme jusqu’à Paris."
}
],
"glosses": [
"Espionner pour dénoncer."
],
"id": "fr-moucharder-fr-verb-li37-4-e",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est le genre à moucharder pour se faire bien voir."
}
],
"glosses": [
"Faire le mouchard, rapporter. → voir cafter"
],
"id": "fr-moucharder-fr-verb-LVi5x~bd",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʃaʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moucharder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moucharder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moucharder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moucharder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "rat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "rat on"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "sing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "snitch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "squeal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dénoncer",
"word": "udspionere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dénoncer",
"word": "angive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dénoncer",
"word": "chivar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "dénoncer",
"word": "urkkia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dénoncer",
"word": "klikken"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "dénoncer",
"word": "ihbar etmek"
}
],
"word": "moucharder"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mouchard, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "moucharder",
"ipas": [
"\\mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mouchardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mouchardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mu.ʃaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mouchardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mouchardant",
"ipas": [
"\\mu.ʃaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mouchardé",
"ipas": [
"\\mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je moucharde",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mouchardes",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moucharde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mouchardons",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mouchardez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mouchardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mouchardais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mouchardais",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mouchardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mouchardions",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mouchardiez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mouchardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mouchardai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mouchardas",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on moucharda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mouchardâmes",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mouchardâtes",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mouchardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je moucharderai",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moucharderas",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mouchardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moucharderons",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moucharderez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moucharderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je moucharde",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mouchardes",
"ipas": [
"\\kə ty mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moucharde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mouchardions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.ʃaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mouchardiez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.ʃaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mouchardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.ʃaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mouchardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mu.ʃaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mouchardasses",
"ipas": [
"\\kə ty mu.ʃaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mouchardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mouchardassions",
"ipas": [
"\\kə nu mu.ʃaʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mouchardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mu.ʃaʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mouchardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mu.ʃaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je moucharderais",
"ipas": [
"\\ʒə mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moucharderais",
"ipas": [
"\\ty mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moucharderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moucharderions",
"ipas": [
"\\nu mu.ʃaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moucharderiez",
"ipas": [
"\\vu mu.ʃaʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moucharderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mu.ʃaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moucharder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mouchardage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 968",
"text": "Vous savez que l’homme qui trahit, qui moucharde, qui espionne pour tout dire …, est toujours désavoué par le pays qui l’emploie."
},
{
"text": "Qui a bien pu nous moucharder ?"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier",
"text": "Dans tous les cas, Corentin eut les fonds, les ordres et les agents nécessaires pour cerner Cinq-Cygne et moucharder le pays depuis la forêt de Nodesme jusqu’à Paris."
}
],
"glosses": [
"Espionner pour dénoncer."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est le genre à moucharder pour se faire bien voir."
}
],
"glosses": [
"Faire le mouchard, rapporter. → voir cafter"
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʃaʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moucharder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moucharder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moucharder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moucharder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moucharder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moucharder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "rat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "rat on"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "sing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "snitch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dénoncer",
"word": "squeal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dénoncer",
"word": "udspionere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dénoncer",
"word": "angive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dénoncer",
"word": "chivar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "dénoncer",
"word": "urkkia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dénoncer",
"word": "klikken"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "dénoncer",
"word": "ihbar etmek"
}
],
"word": "moucharder"
}
Download raw JSONL data for moucharder meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.