"morse" meaning in Français

See morse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔʁs\, \mɔʁs\, mɔʁs Audio: Fr-Paris--morse.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav Forms: morses [plural]
  1. Espèce de mammifère marin amphibie très grand, vivant autour du pôle Nord, à allure massive, aux moustaches drues, et de longues défenses chez le mâle.
    Sense id: fr-morse-fr-noun-qOexunwL Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
  2. Surnom donné aux adeptes russes des bains glacés, dans les plans d’eau gelés.
    Sense id: fr-morse-fr-noun-SASbv8Sf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cheval de mer, vache marine, walrus [obsolete] Hypernyms: mammifères, carnivores, odobenidés Translations: Walross (Allemand), walrus (Anglais), فظّ (faDh) (Arabe), morsa (Asturien), morsa [feminine] (Catalan), morsa (Espagnol), rosmaro (Espéranto), mursu (Finnois), aiviq (Inuinnaqtun), ᐊᐃᕕᖅ (aiviq) (Inuktitut), aiviq (Inupiaq), tricheco (Italien), aaveq (Kalaallisut), lempol (Kotava), coo ny marrey (Mannois), walrus (Néerlandais), morsa [feminine] (Portugais), morsă (Roumain), морж (morj) (Russe), morša (Same du Nord), valross (Suédois), tembo-bahari (Swahili), walerusi (Swahili), морж (morž) (Ukrainien), asveq (Yupik central), ayveq (Yupik sibérien central)

Noun

IPA: \mɔʁs\, \mɔʁs\, mɔʁs Audio: Fr-Paris--morse.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav
  1. Code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues.
    Sense id: fr-morse-fr-noun-BtvQC96W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alphabet morse, code morse, morse lumineux Related terms: Scott Translations: Morse (Anglais), morse [masculine] (Catalan), morse (Espagnol), morskodo (Espéranto), morseakkoset (Finnois), morzės abėcėlė (Lituanien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mésor"
    },
    {
      "word": "Moers"
    },
    {
      "word": "Mores"
    },
    {
      "word": "Morés"
    },
    {
      "word": "mores"
    },
    {
      "word": "Moser"
    },
    {
      "word": "Möser"
    },
    {
      "word": "moser"
    },
    {
      "word": "OMERS"
    },
    {
      "word": "Ormes"
    },
    {
      "word": "ormes"
    },
    {
      "word": "s’more"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carnivores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères marins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patronymes devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuinnaqtun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yupik sibérien central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe морж, morj (« morse »), du same du Nord morša (« morse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Carnivora"
      ],
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Odobenidae"
      ],
      "word": "odobenidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Morse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Les morses étaient alors en grand nombre. […]. Quelques-uns rampaient sur le sable au moyen de leurs pieds courts et palmés. Mais, pour la plupart, groupés par famille, ils dormaient. Un ou deux, des plus grands, mâles longs de trois mètres, à pelage peu fourni, de couleur roussâtre, semblaient veiller comme des sentinelles sur le reste du troupeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mammifère marin amphibie très grand, vivant autour du pôle Nord, à allure massive, aux moustaches drues, et de longues défenses chez le mâle."
      ],
      "id": "fr-morse-fr-noun-qOexunwL",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Études Soviétiques, 1965, n° 202-213, page 56",
          "text": "Les « morses » de Moscou ont formé une section au sein du Conseil de l’Union des associations et organisations sportives moscovites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné aux adeptes russes des bains glacés, dans les plans d’eau gelés."
      ],
      "id": "fr-morse-fr-noun-SASbv8Sf",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--morse.ogg",
      "ipa": "mɔʁs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--morse.ogg/Fr-Paris--morse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--morse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheval de mer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ambigu"
      ],
      "word": "vache marine"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "walrus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Walross"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faDh",
      "word": "فظّ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rosmaro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mursu"
    },
    {
      "lang": "Inuinnaqtun",
      "lang_code": "ikt",
      "word": "aiviq"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "aiviq",
      "word": "ᐊᐃᕕᖅ"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "word": "aiviq"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tricheco"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "aaveq"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lempol"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "coo ny marrey"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "morsă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morj",
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "morša"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "valross"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tembo-bahari"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "walerusi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morž",
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Yupik central",
      "lang_code": "esu",
      "word": "asveq"
    },
    {
      "lang": "Yupik sibérien central",
      "lang_code": "ess",
      "word": "ayveq"
    }
  ],
  "word": "morse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mésor"
    },
    {
      "word": "Moers"
    },
    {
      "word": "Mores"
    },
    {
      "word": "Morés"
    },
    {
      "word": "mores"
    },
    {
      "word": "Moser"
    },
    {
      "word": "Möser"
    },
    {
      "word": "moser"
    },
    {
      "word": "OMERS"
    },
    {
      "word": "Ormes"
    },
    {
      "word": "ormes"
    },
    {
      "word": "s’more"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carnivores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères marins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patronymes devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alphabet morse"
    },
    {
      "word": "code morse"
    },
    {
      "word": "morse lumineux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase de Morse, nom de famille de Samuel Morse, à qui est attribuée cette invention."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "Scott"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeff Balek, Yummington 2075 : Le Rêve Oméga, épisode 5: Enquête à #Tijuana 2, Bragelonne, 2014, chap. 71",
          "text": "Mmm… ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n’ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme."
        },
        {
          "ref": "A.J.Kazinski, Le sommeil et la mort, Jean-Claude Lattès, traduit du danois par Frédéric Fourreau, 2013, chap. 25",
          "text": "— Pas tout à fait, c’était plutôt un message en morse.\n— En morse ?\n— Oui, en morse. Je l’ai capté sur ma radio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues."
      ],
      "id": "fr-morse-fr-noun-BtvQC96W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--morse.ogg",
      "ipa": "mɔʁs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--morse.ogg/Fr-Paris--morse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--morse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Morse"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "morskodo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "morseakkoset"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "morzės abėcėlė"
    }
  ],
  "word": "morse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mésor"
    },
    {
      "word": "Moers"
    },
    {
      "word": "Mores"
    },
    {
      "word": "Morés"
    },
    {
      "word": "mores"
    },
    {
      "word": "Moser"
    },
    {
      "word": "Möser"
    },
    {
      "word": "moser"
    },
    {
      "word": "OMERS"
    },
    {
      "word": "Ormes"
    },
    {
      "word": "ormes"
    },
    {
      "word": "s’more"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Carnivores en français",
    "Lemmes en français",
    "Mammifères marins en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Mots en français issus d’un mot en same du Nord",
    "Noms communs en français",
    "Patronymes devenus noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en inuinnaqtun",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en inupiaq",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en yupik central",
    "Traductions en yupik sibérien central",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe морж, morj (« morse »), du same du Nord morša (« morse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Carnivora"
      ],
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Odobenidae"
      ],
      "word": "odobenidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Morse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Les morses étaient alors en grand nombre. […]. Quelques-uns rampaient sur le sable au moyen de leurs pieds courts et palmés. Mais, pour la plupart, groupés par famille, ils dormaient. Un ou deux, des plus grands, mâles longs de trois mètres, à pelage peu fourni, de couleur roussâtre, semblaient veiller comme des sentinelles sur le reste du troupeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mammifère marin amphibie très grand, vivant autour du pôle Nord, à allure massive, aux moustaches drues, et de longues défenses chez le mâle."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Études Soviétiques, 1965, n° 202-213, page 56",
          "text": "Les « morses » de Moscou ont formé une section au sein du Conseil de l’Union des associations et organisations sportives moscovites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné aux adeptes russes des bains glacés, dans les plans d’eau gelés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--morse.ogg",
      "ipa": "mɔʁs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--morse.ogg/Fr-Paris--morse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--morse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheval de mer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ambigu"
      ],
      "word": "vache marine"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "walrus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Walross"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faDh",
      "word": "فظّ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rosmaro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mursu"
    },
    {
      "lang": "Inuinnaqtun",
      "lang_code": "ikt",
      "word": "aiviq"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "aiviq",
      "word": "ᐊᐃᕕᖅ"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "word": "aiviq"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tricheco"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "aaveq"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lempol"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "coo ny marrey"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "morsă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morj",
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "morša"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "valross"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tembo-bahari"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "walerusi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morž",
      "word": "морж"
    },
    {
      "lang": "Yupik central",
      "lang_code": "esu",
      "word": "asveq"
    },
    {
      "lang": "Yupik sibérien central",
      "lang_code": "ess",
      "word": "ayveq"
    }
  ],
  "word": "morse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mésor"
    },
    {
      "word": "Moers"
    },
    {
      "word": "Mores"
    },
    {
      "word": "Morés"
    },
    {
      "word": "mores"
    },
    {
      "word": "Moser"
    },
    {
      "word": "Möser"
    },
    {
      "word": "moser"
    },
    {
      "word": "OMERS"
    },
    {
      "word": "Ormes"
    },
    {
      "word": "ormes"
    },
    {
      "word": "s’more"
    }
  ],
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Carnivores en français",
    "Lemmes en français",
    "Mammifères marins en français",
    "Noms communs en français",
    "Patronymes devenus noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en lituanien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alphabet morse"
    },
    {
      "word": "code morse"
    },
    {
      "word": "morse lumineux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase de Morse, nom de famille de Samuel Morse, à qui est attribuée cette invention."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "Scott"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeff Balek, Yummington 2075 : Le Rêve Oméga, épisode 5: Enquête à #Tijuana 2, Bragelonne, 2014, chap. 71",
          "text": "Mmm… ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n’ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme."
        },
        {
          "ref": "A.J.Kazinski, Le sommeil et la mort, Jean-Claude Lattès, traduit du danois par Frédéric Fourreau, 2013, chap. 25",
          "text": "— Pas tout à fait, c’était plutôt un message en morse.\n— En morse ?\n— Oui, en morse. Je l’ai capté sur ma radio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--morse.ogg",
      "ipa": "mɔʁs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--morse.ogg/Fr-Paris--morse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--morse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-morse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-morse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Morse"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "morskodo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "morseakkoset"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "morzės abėcėlė"
    }
  ],
  "word": "morse"
}

Download raw JSONL data for morse meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.