"cheval de mer" meaning in Français

See cheval de mer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃə.val də mɛʁ\ Forms: chevaux de mer [plural]
  1. Hippocampe.
    Sense id: fr-cheval_de_mer-fr-noun-Is4OnaY2 Topics: zoology
  2. Morse. Tags: obsolete
    Sense id: fr-cheval_de_mer-fr-noun-QbMevmQE Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (hippocampe): marĉevaleto (Espéranto), морской конёк (morskoi konïok) (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carnivores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères marins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cheval et de mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaux de mer",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vo də mɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hippocampe."
      ],
      "id": "fr-cheval_de_mer-fr-noun-Is4OnaY2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Joseph Baudrillart, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 1827",
          "text": "Le Morse, trichecus rosmarus, que l’on a nommé improprement vache marine, cheval de mer, et qu’on a appelé avec plus de raison éléphant de mer, a en effet, comme l’éléphant, deux grandes défenses d’ivoire qui sortent de la mâchoire supérieure ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morse."
      ],
      "id": "fr-cheval_de_mer-fr-noun-QbMevmQE",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.val də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "hippocampe",
      "sense_index": 1,
      "word": "marĉevaleto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morskoi konïok",
      "sense": "hippocampe",
      "sense_index": 1,
      "word": "морской конёк"
    }
  ],
  "word": "cheval de mer"
}
{
  "categories": [
    "Carnivores en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mammifères marins en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cheval et de mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaux de mer",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vo də mɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hippocampe."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Joseph Baudrillart, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 1827",
          "text": "Le Morse, trichecus rosmarus, que l’on a nommé improprement vache marine, cheval de mer, et qu’on a appelé avec plus de raison éléphant de mer, a en effet, comme l’éléphant, deux grandes défenses d’ivoire qui sortent de la mâchoire supérieure ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morse."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.val də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "hippocampe",
      "sense_index": 1,
      "word": "marĉevaleto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morskoi konïok",
      "sense": "hippocampe",
      "sense_index": 1,
      "word": "морской конёк"
    }
  ],
  "word": "cheval de mer"
}

Download raw JSONL data for cheval de mer meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.