morguer in Français

IPA: \mɔʁ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: morguer [infinitive, present], avoir morgué [infinitive, past], en morguant [gerund, present], en ayant morgué [gerund, past], morguant [participle, present], morgué [participle, past], je morgue [indicative, present], tu morgues [indicative, present], il/elle/on morgue [indicative, present], nous morguons [indicative, present], vous morguez [indicative, present], ils/elles morguent [indicative, present], j’ai morgué [indicative, past multiword-construction], tu as morgué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a morgué [indicative, past multiword-construction], nous avons morgué [indicative, past multiword-construction], vous avez morgué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont morgué [indicative, past multiword-construction], je morguais [indicative, imperfect], tu morguais [indicative, imperfect], il/elle/on morguait [indicative, imperfect], nous morguions [indicative, imperfect], vous morguiez [indicative, imperfect], ils/elles morguaient [indicative, imperfect], j’avais morgué [indicative, pluperfect], tu avais morgué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait morgué [indicative, pluperfect], nous avions morgué [indicative, pluperfect], vous aviez morgué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient morgué [indicative, pluperfect], je morguai [indicative, past], tu morguas [indicative, past], il/elle/on morgua [indicative, past], nous morguâmes [indicative, past], vous morguâtes [indicative, past], ils/elles morguèrent [indicative, past], j’eus morgué [indicative, past anterior], tu eus morgué [indicative, past anterior], il/elle/on eut morgué [indicative, past anterior], nous eûmes morgué [indicative, past anterior], vous eûtes morgué [indicative, past anterior], ils/elles eurent morgué [indicative, past anterior], je morguerai [indicative, future], tu morgueras [indicative, future], il/elle/on morguera [indicative, future], nous morguerons [indicative, future], vous morguerez [indicative, future], ils/elles morgueront [indicative, future], j’aurai morgué [indicative, future perfect], tu auras morgué [indicative, future perfect], il/elle/on aura morgué [indicative, future perfect], nous aurons morgué [indicative, future perfect], vous aurez morgué [indicative, future perfect], ils/elles auront morgué [indicative, future perfect], que je morgue [subjunctive, present], que tu morgues [subjunctive, present], qu’il/elle/on morgue [subjunctive, present], que nous morguions [subjunctive, present], que vous morguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles morguent [subjunctive, present], que j’aie morgué [subjunctive, past], que tu aies morgué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait morgué [subjunctive, past], que nous ayons morgué [subjunctive, past], que vous ayez morgué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient morgué [subjunctive, past], que je morguasse [subjunctive, imperfect], que tu morguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on morguât [subjunctive, imperfect], que nous morguassions [subjunctive, imperfect], que vous morguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles morguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse morgué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses morgué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût morgué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions morgué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez morgué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent morgué [subjunctive, pluperfect], je morguerais [conditional, present], tu morguerais [conditional, present], il/elle/on morguerait [conditional, present], nous morguerions [conditional, present], vous morgueriez [conditional, present], ils/elles morgueraient [conditional, present], j’aurais morgué [conditional, past], tu aurais morgué [conditional, past], il/elle/on aurait morgué [conditional, past], nous aurions morgué [conditional, past], vous auriez morgué [conditional, past], ils/elles auraient morgué [conditional, past], morgue [imperative, present], morguons [imperative, present], morguez [imperative, present], aie morgué [imperative, past], ayons morgué [imperative, past], ayez morgué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gourmer"
    },
    {
      "word": "groumer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1575) Du moyen français morguer, emprunté à l’occitan morgar (« narguer »), probablement issu d’un mot latin *murricare (« faire la moue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morguer",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir morgué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en morguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mɔʁ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant morgué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morguant",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morgué",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je morgue",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morgues",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morgue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguons",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as morgué",
      "ipas": [
        "\\ty a mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morguais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais morgué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morguas",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morgua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus morgué",
      "ipas": [
        "\\ty y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morgueras",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguerons",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguerez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morgueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras morgué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je morgue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu morgues",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on morgue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous morguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous morguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles morguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons morgué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez morgué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je morguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu morguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on morguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous morguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous morguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles morguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions morgué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez morgué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morguerais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguerions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morgueriez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morgueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais morgué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morgue",
      "ipas": [
        "\\mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morguons",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morguez",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie morgué",
      "ipas": [
        "\\ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons morgué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez morgué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, tome 1, 1879",
          "text": "Au dix-septième siècle, le verbe morguer était fort en usage : « Cuitaut m’écrit de Saint-Ange, à trois lieues de Fontainebleau où il est allé morguer la cour. » (Madame de Sévigné à madame de Grignan, t. VI, p. 4. 5 ; édit. Hachette)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner les prisonniers à leur entrée dans la geôle, afin de les reconnaître."
      ],
      "id": "fr-morguer-fr-verb-RH~xOKLb",
      "raw_tags": [
        "Ancien terme de pratique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Bizien, La chambre mortuaire, 2009",
          "text": "Il n’accordait pas le plus petit intérêt à leurs visages gris, maintenus relevés par le bord incliné de la table, afin que tous puissent les morguer à loisir — et peut-être les identifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner des cadavres à la morgue, afin de les identifier."
      ],
      "id": "fr-morguer-fr-verb-BQyI-t5~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 462-463",
          "text": "Il y a des gens qu’Agnès à aucun prix ne fâchera et ce sont en général les plus humbles, de plus petits qu’elle, ceux qui la servent, qu’il serait tout naturel qu’elle fâchât et qu’elle aurait parfois intérêt et même le devoir de fâcher. Ceux qu’elle aura au contraire presque plaisir à morguer, ce sont le plus souvent ceux qui pourraient prétendre avoir le pas sur elle et qu’elle aurait intérêt à ménager."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312",
          "text": "Fernande et ses frères, avec d’autres représentants de la bonne société plus rassise, se sentent vaguement morgués, en tout cas tenus à l’écart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer, défier."
      ],
      "id": "fr-morguer-fr-verb-Vccb9kCk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "morguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gourmer"
    },
    {
      "word": "groumer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1575) Du moyen français morguer, emprunté à l’occitan morgar (« narguer »), probablement issu d’un mot latin *murricare (« faire la moue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morguer",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir morgué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en morguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mɔʁ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant morgué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morguant",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morgué",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je morgue",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morgues",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morgue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguons",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as morgué",
      "ipas": [
        "\\ty a mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morguais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais morgué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morguas",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morgua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus morgué",
      "ipas": [
        "\\ty y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morgueras",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguerons",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morguerez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morgueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras morgué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je morgue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu morgues",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on morgue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous morguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous morguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles morguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons morgué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez morgué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je morguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu morguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on morguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous morguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous morguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles morguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses morgué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions morgué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez morgué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent morgué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je morguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu morguerais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on morguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous morguerions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous morgueriez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles morgueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais morgué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais morgué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait morgué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions morgué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez morgué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient morgué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morgue",
      "ipas": [
        "\\mɔʁɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morguons",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morguez",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie morgué",
      "ipas": [
        "\\ɛ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons morgué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez morgué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mɔʁ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/morguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, tome 1, 1879",
          "text": "Au dix-septième siècle, le verbe morguer était fort en usage : « Cuitaut m’écrit de Saint-Ange, à trois lieues de Fontainebleau où il est allé morguer la cour. » (Madame de Sévigné à madame de Grignan, t. VI, p. 4. 5 ; édit. Hachette)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner les prisonniers à leur entrée dans la geôle, afin de les reconnaître."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ancien terme de pratique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Bizien, La chambre mortuaire, 2009",
          "text": "Il n’accordait pas le plus petit intérêt à leurs visages gris, maintenus relevés par le bord incliné de la table, afin que tous puissent les morguer à loisir — et peut-être les identifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner des cadavres à la morgue, afin de les identifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 462-463",
          "text": "Il y a des gens qu’Agnès à aucun prix ne fâchera et ce sont en général les plus humbles, de plus petits qu’elle, ceux qui la servent, qu’il serait tout naturel qu’elle fâchât et qu’elle aurait parfois intérêt et même le devoir de fâcher. Ceux qu’elle aura au contraire presque plaisir à morguer, ce sont le plus souvent ceux qui pourraient prétendre avoir le pas sur elle et qu’elle aurait intérêt à ménager."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312",
          "text": "Fernande et ses frères, avec d’autres représentants de la bonne société plus rassise, se sentent vaguement morgués, en tout cas tenus à l’écart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer, défier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "morguer"
}

"morguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms