See montécao in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "économat" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\a.o\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’espagnol mantecado." ], "forms": [ { "form": "montécaos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mantecao" }, { "form": "montecado" } ], "hypernyms": [ { "word": "biscuit" }, { "word": "sablé" }, { "word": "gâteau sec" }, { "word": "galette" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "kourabi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gâteaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 82 ] ], "ref": "Emmanuel Roblès, Les pieds-noirs, Éditions Philippe Lebaud, collection « Ces minorités qui font la France », 1987", "text": "Les Turcs ont aussi laissé en Algérie des pâtisseries : gâteau au miel et montécao, sablé à la cannelle au nom espagnol mais qui ressemble comme un frère au kourabi turc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 36 ] ], "ref": "Marion Cornet, Ma famille en cuisine, 2011, page 24", "text": "Une fois cuits, sortez vos montécaos du four et saupoudrez de cannelle. La cuisson est bonne lorsque vous sentez une texture sableuse sur le dessus et plus croustillante en dessous." } ], "glosses": [ "Sorte de biscuit traditionnel espagnol, à texture croquante, saupoudré de cannelle." ], "id": "fr-montécao-fr-noun-GEGDyiei", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃.te.ka.o\\" }, { "ipa": "\\mɔ̃.te.ka.o\\", "rhymes": "\\a.o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-montécao.wav", "ipa": "mɔ̃.te.ka.o", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-montécao.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mantecado" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mantecado" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mantekado" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "mantecada" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "saginosa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" } ], "word": "montécao" }
{ "anagrams": [ { "word": "économat" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\a.o\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’espagnol mantecado." ], "forms": [ { "form": "montécaos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mantecao" }, { "form": "montecado" } ], "hypernyms": [ { "word": "biscuit" }, { "word": "sablé" }, { "word": "gâteau sec" }, { "word": "galette" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "kourabi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gâteaux en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 74, 82 ] ], "ref": "Emmanuel Roblès, Les pieds-noirs, Éditions Philippe Lebaud, collection « Ces minorités qui font la France », 1987", "text": "Les Turcs ont aussi laissé en Algérie des pâtisseries : gâteau au miel et montécao, sablé à la cannelle au nom espagnol mais qui ressemble comme un frère au kourabi turc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 36 ] ], "ref": "Marion Cornet, Ma famille en cuisine, 2011, page 24", "text": "Une fois cuits, sortez vos montécaos du four et saupoudrez de cannelle. La cuisson est bonne lorsque vous sentez une texture sableuse sur le dessus et plus croustillante en dessous." } ], "glosses": [ "Sorte de biscuit traditionnel espagnol, à texture croquante, saupoudré de cannelle." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃.te.ka.o\\" }, { "ipa": "\\mɔ̃.te.ka.o\\", "rhymes": "\\a.o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-montécao.wav", "ipa": "mɔ̃.te.ka.o", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-montécao.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-montécao.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mantecado" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mantecado" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mantekado" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "mantecada" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "saginosa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "mantecado" } ], "word": "montécao" }
Download raw JSONL data for montécao meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.