"monsieur et madame Tout-le-monde" meaning in Français

See monsieur et madame Tout-le-monde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mə.sjø e ma.dam tu‿l.mɔ̃d\, \mə.sjø e ma.dam tu‿l.mɔ̃d\
Rhymes: \ɔ̃d\
  1. Variante de monsieur Tout-le-monde. Tags: alt-of Alternative form of: monsieur Tout-le-monde
    Sense id: fr-monsieur_et_madame_Tout-le-monde-fr-noun-bg5NJmjb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: M. et Mme Tout-le-monde, monsieur Tout-le-monde, Monsieur Tout-le-Monde, M. Tout-le-monde
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔ̃d\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de monsieur, et, madame et tout le monde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "M. et Mme Tout-le-monde"
    },
    {
      "word": "monsieur Tout-le-monde"
    },
    {
      "word": "Monsieur Tout-le-Monde"
    },
    {
      "word": "M. Tout-le-monde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "monsieur Tout-le-monde"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaëlle Rérolle, « « Beaucoup de gens, à Paris, sont moins bien logés que mes vaches » : le désarroi du monde agricole face à l’« agribashing » », dans Le Monde, 7 novembre 2019 https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/11/07/commentaires-malveillants-intrusions-nocturnes-querelles-de-voisinage-le-profond-desarroi-du-monde-agricole_6018297_3224.html texte intégral",
          "text": "Comme si, d’un jour à l’autre, monsieur et madame Tout-le-monde se transformaient en ennemi potentiel, en Torquemada de village. Dans les deux cas, l’appréhension règne, mais selon des temporalités différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de monsieur Tout-le-monde."
      ],
      "id": "fr-monsieur_et_madame_Tout-le-monde-fr-noun-bg5NJmjb",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.sjø e ma.dam tu‿l.mɔ̃d\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə.sjø e ma.dam tu‿l.mɔ̃d\\",
      "rhymes": "\\ɔ̃d\\"
    }
  ],
  "word": "monsieur et madame Tout-le-monde"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɔ̃d\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de monsieur, et, madame et tout le monde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "M. et Mme Tout-le-monde"
    },
    {
      "word": "monsieur Tout-le-monde"
    },
    {
      "word": "Monsieur Tout-le-Monde"
    },
    {
      "word": "M. Tout-le-monde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "monsieur Tout-le-monde"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaëlle Rérolle, « « Beaucoup de gens, à Paris, sont moins bien logés que mes vaches » : le désarroi du monde agricole face à l’« agribashing » », dans Le Monde, 7 novembre 2019 https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/11/07/commentaires-malveillants-intrusions-nocturnes-querelles-de-voisinage-le-profond-desarroi-du-monde-agricole_6018297_3224.html texte intégral",
          "text": "Comme si, d’un jour à l’autre, monsieur et madame Tout-le-monde se transformaient en ennemi potentiel, en Torquemada de village. Dans les deux cas, l’appréhension règne, mais selon des temporalités différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de monsieur Tout-le-monde."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.sjø e ma.dam tu‿l.mɔ̃d\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə.sjø e ma.dam tu‿l.mɔ̃d\\",
      "rhymes": "\\ɔ̃d\\"
    }
  ],
  "word": "monsieur et madame Tout-le-monde"
}

Download raw JSONL data for monsieur et madame Tout-le-monde meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.