See monologuer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) De monologue."
],
"forms": [
{
"form": "monologuer",
"ipas": [
"\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir monologué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en monologuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔ.nɔ.lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant monologué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "monologuant",
"ipas": [
"\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "monologué",
"ipas": [
"\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je monologue",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu monologues",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous monologuons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous monologuez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles monologuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je monologuais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu monologuais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous monologuions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous monologuiez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles monologuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je monologuai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu monologuas",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous monologuâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous monologuâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles monologuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je monologuerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu monologueras",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous monologuerons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous monologuerez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles monologueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je monologue",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu monologues",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monologue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous monologuions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous monologuiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles monologuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je monologuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu monologuasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monologuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous monologuassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous monologuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles monologuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je monologuerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu monologuerais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous monologuerions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous monologueriez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles monologueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918",
"text": "Mais il monologuait, n’ayant pas besoin de répliques ni d’approbation, satisfait ainsi."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "— C’te veine, monologuait-il ! Une classe de gouappée, et moi que j’savais justement pas ma leçon de système métrique."
}
],
"glosses": [
"Parler seul."
],
"id": "fr-monologuer-fr-verb-Jk3dYu82"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-monologuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monologuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monologuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-monologuer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soliloquer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "monologar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monologar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monologar"
}
],
"word": "monologuer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842) De monologue."
],
"forms": [
{
"form": "monologuer",
"ipas": [
"\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir monologué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en monologuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔ.nɔ.lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant monologué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "monologuant",
"ipas": [
"\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "monologué",
"ipas": [
"\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je monologue",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu monologues",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous monologuons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous monologuez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles monologuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je monologuais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu monologuais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous monologuions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous monologuiez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles monologuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je monologuai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu monologuas",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous monologuâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous monologuâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles monologuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je monologuerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu monologueras",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous monologuerons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous monologuerez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles monologueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je monologue",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu monologues",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monologue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous monologuions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous monologuiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles monologuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je monologuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu monologuasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monologuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous monologuassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous monologuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles monologuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je monologuerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu monologuerais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monologuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous monologuerions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.nɔ.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous monologueriez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.nɔ.lɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles monologueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.nɔ.lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/monologuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918",
"text": "Mais il monologuait, n’ayant pas besoin de répliques ni d’approbation, satisfait ainsi."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "— C’te veine, monologuait-il ! Une classe de gouappée, et moi que j’savais justement pas ma leçon de système métrique."
}
],
"glosses": [
"Parler seul."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.lɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-monologuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monologuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monologuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-monologuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-monologuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-monologuer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soliloquer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "monologar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monologar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monologar"
}
],
"word": "monologuer"
}
Download raw JSONL data for monologuer meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.