See monobloc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1906) De bloc avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monoblocs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrizio Gatti, Bilal sur la route des clandestins, édition augmentée, 2019",
"text": "Lui, il s\"est agenouillé encore une fois pour observer les dégâts sous le monobloc du moteur."
}
],
"glosses": [
"Groupe des cylindres d’un moteur à explosion, fondus d’un seul bloc."
],
"id": "fr-monobloc-fr-noun-FuERNCWD",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.blɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monobloc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monoblocco"
}
],
"word": "monobloc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1906) De bloc avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monoblocs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien que considéré invariable par Le Petit Robert, on rencontre souvent l’adjectif accordé en nombre.\n:* Frédéric Pichot, Identification du désaccordage des disques aubagés monoblocs, 2002\n:* Rémi Colin, Les Implants monoblocs, 2011"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"parfois"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Degrange, Spas, bains à remous, balnéothérapie : choisir, réaliser son spa, Ledoux publications, 2000, page 23",
"text": "Le procédé est ancien et désormais bien maîtrisé dans ce secteur : le mélange granulat, sable, ciment et eau, dosé de manière adéquate, en durcissant, forme une cuve monobloc fiable et robuste."
},
{
"ref": "André Joffre, Énergie solaire thermique dans le bâtiment. Chauffe-eau solaires,nᵒ BE 9 164, Éditions Techniques de l'Ingénieur, octobre 2004, p. 11",
"text": "Pour les chauffe-eau solaires monobloc, des avis techniques et des certificats de contrôle de qualité (CSTBat) sont délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment."
},
{
"ref": "Mobiles magazine,nᵒ 117, juin 2008, page 44",
"text": "Pas de révolution côté design : Sony Ericsson offre un mobile monobloc sans extravagance, seul le bouton de réglage du volume est logé sur le flanc droit."
},
{
"ref": "Alain Vannineuse & Christian Fontaine, Fractures de l’extrémité proximale du fémur, Springer, 2000, page 152",
"text": "Un système trop rigide, type lame-plaque monobloc, sur un os très ostéoporotique est un facteur aggravant […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une chose qui réunit tous ses éléments dans un même contenant, un unique ensemble."
],
"id": "fr-monobloc-fr-adj-vDZDECYm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.blɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en bloc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monobloc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cijel"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "monodropos",
"word": "μονόδροπος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monoblocco"
}
],
"word": "monobloc"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1906) De bloc avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monoblocs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrizio Gatti, Bilal sur la route des clandestins, édition augmentée, 2019",
"text": "Lui, il s\"est agenouillé encore une fois pour observer les dégâts sous le monobloc du moteur."
}
],
"glosses": [
"Groupe des cylindres d’un moteur à explosion, fondus d’un seul bloc."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.blɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monobloc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monoblocco"
}
],
"word": "monobloc"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1906) De bloc avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monoblocs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien que considéré invariable par Le Petit Robert, on rencontre souvent l’adjectif accordé en nombre.\n:* Frédéric Pichot, Identification du désaccordage des disques aubagés monoblocs, 2002\n:* Rémi Colin, Les Implants monoblocs, 2011"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"parfois"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Degrange, Spas, bains à remous, balnéothérapie : choisir, réaliser son spa, Ledoux publications, 2000, page 23",
"text": "Le procédé est ancien et désormais bien maîtrisé dans ce secteur : le mélange granulat, sable, ciment et eau, dosé de manière adéquate, en durcissant, forme une cuve monobloc fiable et robuste."
},
{
"ref": "André Joffre, Énergie solaire thermique dans le bâtiment. Chauffe-eau solaires,nᵒ BE 9 164, Éditions Techniques de l'Ingénieur, octobre 2004, p. 11",
"text": "Pour les chauffe-eau solaires monobloc, des avis techniques et des certificats de contrôle de qualité (CSTBat) sont délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment."
},
{
"ref": "Mobiles magazine,nᵒ 117, juin 2008, page 44",
"text": "Pas de révolution côté design : Sony Ericsson offre un mobile monobloc sans extravagance, seul le bouton de réglage du volume est logé sur le flanc droit."
},
{
"ref": "Alain Vannineuse & Christian Fontaine, Fractures de l’extrémité proximale du fémur, Springer, 2000, page 152",
"text": "Un système trop rigide, type lame-plaque monobloc, sur un os très ostéoporotique est un facteur aggravant […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une chose qui réunit tous ses éléments dans un même contenant, un unique ensemble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.blɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monobloc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monobloc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en bloc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monobloc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cijel"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "monodropos",
"word": "μονόδροπος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monoblocco"
}
],
"word": "monobloc"
}
Download raw JSONL data for monobloc meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.