"monnaie unique" meaning in Français

See monnaie unique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.nɛ y.nik\ Forms: monnaies uniques [plural]
  1. Monnaie exclusive commune à plusieurs pays. Tags: literally
    Sense id: fr-monnaie_unique-fr-noun-GXpPMT~8 Categories (other): Exemples en français
  2. Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens. Tags: European-Union
    Sense id: fr-monnaie_unique-fr-noun-cL0Vhubi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: euro, monnaie européenne Translations: single currency (Anglais), jedinstvena valuta ((1)) (Croate), jedinstvena deviza ((2)) (Croate), moneta unica [feminine] (Italien), 単一通貨 (tan’itsu tsūka) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monnaie et de unique.",
    "En Europe, le terme se substitue souvent à l’euro en tant que monnaie par abréviation de « monnaie unique européenne », car il est utilisé dans plusieurs pays."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies uniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alpha MamadouDiallo, Les états-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’ouest : le cas de la République de Guinée, 2009",
          "text": "Si entre les pays de l’UEMOA les transactions se font avec une relative facilité dans une monnaie unique (le franc CFA), la plupart des entreprises ouest-africaines sont obligées, pour leurs transaction d’achat de vente, de sollicité l’intermédiation de banques commerciales étrangères avec des risques de change souvent mal gérés."
        },
        {
          "ref": "ElieSadigh, Afrique, le continent pillé: atouts, handicaps, perspectives et propositions, 2009",
          "text": "L’union monétaire est distincte de la monnaie unique. Dans le cadre de l’union monétaire, chaque pays garde sa monnaie."
        },
        {
          "ref": "PhilippeHugon, La zone franc à l’heure de l’euro, 1999",
          "text": "L’existence de monnaies uniques, accompagnées de mécanismes de compensation amortisseurs des chocs extérieurs, constituent a priori des facteurs essentiels d’intégration économique."
        },
        {
          "ref": "Hugues Dumont, Belgitude et crise de l’État belge : actes du colloque, 1989",
          "text": "Le franc belge demeure la monnaie unique (au sein de l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise) : tant au niveau des actives servant à le soutenir qu’au niveau politique monétaire de protection et de soutien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie exclusive commune à plusieurs pays."
      ],
      "id": "fr-monnaie_unique-fr-noun-GXpPMT~8",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.courrierinternational.com",
          "text": "Enfin, les exportateurs allemands, grands bénéficiaires de la monnaie unique, se retrouveraient de nouveau avec un Deutsche Mark trop fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens."
      ],
      "id": "fr-monnaie_unique-fr-noun-cL0Vhubi",
      "raw_tags": [
        "Au singulier avec déterminant défini"
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ y.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "euro"
    },
    {
      "word": "monnaie européenne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "single currency"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "jedinstvena valuta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "jedinstvena deviza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneta unica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tan’itsu tsūka",
      "word": "単一通貨"
    }
  ],
  "word": "monnaie unique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monnaie et de unique.",
    "En Europe, le terme se substitue souvent à l’euro en tant que monnaie par abréviation de « monnaie unique européenne », car il est utilisé dans plusieurs pays."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies uniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alpha MamadouDiallo, Les états-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’ouest : le cas de la République de Guinée, 2009",
          "text": "Si entre les pays de l’UEMOA les transactions se font avec une relative facilité dans une monnaie unique (le franc CFA), la plupart des entreprises ouest-africaines sont obligées, pour leurs transaction d’achat de vente, de sollicité l’intermédiation de banques commerciales étrangères avec des risques de change souvent mal gérés."
        },
        {
          "ref": "ElieSadigh, Afrique, le continent pillé: atouts, handicaps, perspectives et propositions, 2009",
          "text": "L’union monétaire est distincte de la monnaie unique. Dans le cadre de l’union monétaire, chaque pays garde sa monnaie."
        },
        {
          "ref": "PhilippeHugon, La zone franc à l’heure de l’euro, 1999",
          "text": "L’existence de monnaies uniques, accompagnées de mécanismes de compensation amortisseurs des chocs extérieurs, constituent a priori des facteurs essentiels d’intégration économique."
        },
        {
          "ref": "Hugues Dumont, Belgitude et crise de l’État belge : actes du colloque, 1989",
          "text": "Le franc belge demeure la monnaie unique (au sein de l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise) : tant au niveau des actives servant à le soutenir qu’au niveau politique monétaire de protection et de soutien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie exclusive commune à plusieurs pays."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.courrierinternational.com",
          "text": "Enfin, les exportateurs allemands, grands bénéficiaires de la monnaie unique, se retrouveraient de nouveau avec un Deutsche Mark trop fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au singulier avec déterminant défini"
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ y.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "euro"
    },
    {
      "word": "monnaie européenne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "single currency"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "jedinstvena valuta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "jedinstvena deviza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneta unica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tan’itsu tsūka",
      "word": "単一通貨"
    }
  ],
  "word": "monnaie unique"
}

Download raw JSONL data for monnaie unique meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.