"monnaie européenne" meaning in Français

See monnaie européenne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.nɛ ø.ʁɔ.pe.ɛn\ Forms: monnaies européennes [plural]
  1. Monnaie d’un ou de plusieurs pays d’Europe. Tags: literally
    Sense id: fr-monnaie_européenne-fr-noun-CXTSVfx4 Categories (other): Exemples en français
  2. Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens. Tags: European-Union, singular
    Sense id: fr-monnaie_européenne-fr-noun-cL0Vhubi Categories (other): Lexique en français de l’Union européenne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (euro): monnaie unique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monnaie et de européen.",
    "« Européenne » a le sens de « d'un pays de l’Europe géographique » dans la première acception, et le sens de « de l’Europe politique » dans la seconde acception."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies européennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              82
            ]
          ],
          "text": "Le franc français, la lire, le mark, le florin... ont été des monnaies européennes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              25
            ],
            [
              90,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Affilé et Christian Gentil, Les grandes questions de l’économie contemporaine, 2007",
          "text": "Chaque monnaie européenne a donc une valeur en ECU (figée depuis 1989) et les parités des monnaies européennes entre elles sont fonction de cette valeur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Sean Van Raepenbusch, Droit institutionnel de l’Union européenne, 2004",
          "text": "La question s’est posée, à cet égard, de savoir si l’euro devait être une monnaie commune aux pays européens, c’est-à-dire une seizième monnaie européenne, ou une monnaie unique, se substituant aux anciennes monnaies nationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie d’un ou de plusieurs pays d’Europe."
      ],
      "id": "fr-monnaie_européenne-fr-noun-CXTSVfx4",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Union européenne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’euro, monnaie unique de l’Union européenne, a remplacé le franc français, la lire, le mark, le florin... en tant que monnaie européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens."
      ],
      "id": "fr-monnaie_européenne-fr-noun-cL0Vhubi",
      "tags": [
        "European-Union",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ ø.ʁɔ.pe.ɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "euro",
      "word": "monnaie unique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "monnaie européenne"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monnaie et de européen.",
    "« Européenne » a le sens de « d'un pays de l’Europe géographique » dans la première acception, et le sens de « de l’Europe politique » dans la seconde acception."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies européennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              82
            ]
          ],
          "text": "Le franc français, la lire, le mark, le florin... ont été des monnaies européennes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              25
            ],
            [
              90,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Affilé et Christian Gentil, Les grandes questions de l’économie contemporaine, 2007",
          "text": "Chaque monnaie européenne a donc une valeur en ECU (figée depuis 1989) et les parités des monnaies européennes entre elles sont fonction de cette valeur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Sean Van Raepenbusch, Droit institutionnel de l’Union européenne, 2004",
          "text": "La question s’est posée, à cet égard, de savoir si l’euro devait être une monnaie commune aux pays européens, c’est-à-dire une seizième monnaie européenne, ou une monnaie unique, se substituant aux anciennes monnaies nationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie d’un ou de plusieurs pays d’Europe."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Union européenne"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’euro, monnaie unique de l’Union européenne, a remplacé le franc français, la lire, le mark, le florin... en tant que monnaie européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Euro, monnaie commune à plusieurs pays européens."
      ],
      "tags": [
        "European-Union",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ ø.ʁɔ.pe.ɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "euro",
      "word": "monnaie unique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "monnaie européenne"
}

Download raw JSONL data for monnaie européenne meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.