See monarchie constitutionnelle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for monarchie constitutionnelle meaning in Français (11.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution composée de monarchie et de constitutionnel" ], "forms": [ { "form": "monarchies constitutionnelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "constitutionnel" }, { "word": "monarchien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Depuis le début du XVIIIᵉ siècle, la Grande-Bretagne a été une monarchie constitutionnelle : le parlement, les tribunaux et le cabinet administrent le pays dans le nom du monarque." } ], "glosses": [ "Monarchie où la balance et l’exercice des pouvoirs sont réglés par des lois fondamentales, par une constitution." ], "id": "fr-monarchie_constitutionnelle-fr-noun-ZbQdrkpG", "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "Cette doctrine a déconsidéré les princes d'Orléans. La monarchie constitutionnelle semble, depuis eux, démonétisée en France." } ], "glosses": [ "Forme de gouvernement dans laquelle le pouvoir est partagé entre le roi et des représentants du peuple." ], "id": "fr-monarchie_constitutionnelle-fr-noun-swHK9JJL", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie constitutionnelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie constitutionnelle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aristodémocratie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "monarkia kushtetuese" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "konstitutionelle Monarchie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "constitutional monarchy" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "malikiyya dustūriyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَلِكِيَّة دُسْتُورِيَّة" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "sahmanadrakan miapetoutʿioun", "word": "սահմանադրական միապետություն" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "konstitusiyalı monarxiya" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "monarkia konstituzional" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "kanstytucyjnaja manarxija", "word": "канстытуцыйная манархія" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "monarkiezh vonreizhel" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "konstitucionna monarhija", "word": "конституционна монархия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "monarquia constitucional" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jūnzhǔ lìxiànzhì", "traditional_writing": "君主立憲制", "word": "君主立宪制" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "ibheon gunjuje", "word": "입헌 군주제" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ustavna monarhija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "konstitutionelt monarki" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "monarquía constitucional" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "konstitucia monarkio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "konstitutsiooniline monarhia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "perustuslaillinen monarkia" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "monarcachd bhun-reachdail" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "monarcacht bhunreachtúil" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "monarquía constitucional" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "brenhiniaeth gyfansoddiadol" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "ḳonsṭiṭuciuri monarkia", "word": "კონსტიტუციური მონარქია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "syntagmatikí monarchía", "tags": [ "feminine" ], "word": "συνταγματική μοναρχία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "monárhya khoqátit", "tags": [ "feminine" ], "word": "מונרכיה חוקתית" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "alkotmányos monarchia" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "konstitucala monarkio" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "monarki konstitusional" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "þingbundin konungsstjórn" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "monarchia costituzionale" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "rikken kunshusei", "word": "立憲君主制" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "konstitucionālā monarhija" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "konstitucinė monarchija" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "ustavna monarhija", "word": "уставна монархија" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "raja berperlembagaan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "constitutionele monarchie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "konstitusjonelt monarki" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "pâdešâhi mašrûtah", "word": "پادشاهی مشروطه" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "monarchia konstytucyjna" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "monarquia constitucional" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "monarhie constituțională" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "konstituciónnaja monárxija", "tags": [ "feminine" ], "word": "конституционная монархия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "ustavna monarhija", "word": "уставна монархија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "konštitučná monarchia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "ustavna monarhija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "konstitutionell monarki" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "konstituční monarchie" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "raa-tchaa-tí-bpà-dtai-paai-dtâai-rát-tà-tam-má-nuun", "word": "ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "meşrutî monarşi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "konstytucijna monarxija", "word": "конституційна монархія" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "quân chủ lập hiến" } ], "word": "monarchie constitutionnelle" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Locution composée de monarchie et de constitutionnel" ], "forms": [ { "form": "monarchies constitutionnelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "constitutionnel" }, { "word": "monarchien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "text": "Depuis le début du XVIIIᵉ siècle, la Grande-Bretagne a été une monarchie constitutionnelle : le parlement, les tribunaux et le cabinet administrent le pays dans le nom du monarque." } ], "glosses": [ "Monarchie où la balance et l’exercice des pouvoirs sont réglés par des lois fondamentales, par une constitution." ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "Cette doctrine a déconsidéré les princes d'Orléans. La monarchie constitutionnelle semble, depuis eux, démonétisée en France." } ], "glosses": [ "Forme de gouvernement dans laquelle le pouvoir est partagé entre le roi et des représentants du peuple." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie constitutionnelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie_constitutionnelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie constitutionnelle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aristodémocratie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "monarkia kushtetuese" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "konstitutionelle Monarchie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "constitutional monarchy" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "malikiyya dustūriyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَلِكِيَّة دُسْتُورِيَّة" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "sahmanadrakan miapetoutʿioun", "word": "սահմանադրական միապետություն" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "konstitusiyalı monarxiya" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "monarkia konstituzional" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "kanstytucyjnaja manarxija", "word": "канстытуцыйная манархія" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "monarkiezh vonreizhel" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "konstitucionna monarhija", "word": "конституционна монархия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "monarquia constitucional" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jūnzhǔ lìxiànzhì", "traditional_writing": "君主立憲制", "word": "君主立宪制" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "ibheon gunjuje", "word": "입헌 군주제" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ustavna monarhija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "konstitutionelt monarki" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "monarquía constitucional" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "konstitucia monarkio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "konstitutsiooniline monarhia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "perustuslaillinen monarkia" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "monarcachd bhun-reachdail" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "monarcacht bhunreachtúil" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "monarquía constitucional" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "brenhiniaeth gyfansoddiadol" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "ḳonsṭiṭuciuri monarkia", "word": "კონსტიტუციური მონარქია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "syntagmatikí monarchía", "tags": [ "feminine" ], "word": "συνταγματική μοναρχία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "monárhya khoqátit", "tags": [ "feminine" ], "word": "מונרכיה חוקתית" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "alkotmányos monarchia" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "konstitucala monarkio" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "monarki konstitusional" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "þingbundin konungsstjórn" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "monarchia costituzionale" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "rikken kunshusei", "word": "立憲君主制" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "konstitucionālā monarhija" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "konstitucinė monarchija" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "ustavna monarhija", "word": "уставна монархија" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "raja berperlembagaan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "constitutionele monarchie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "konstitusjonelt monarki" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "pâdešâhi mašrûtah", "word": "پادشاهی مشروطه" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "monarchia konstytucyjna" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "monarquia constitucional" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "monarhie constituțională" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "konstituciónnaja monárxija", "tags": [ "feminine" ], "word": "конституционная монархия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "ustavna monarhija", "word": "уставна монархија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "konštitučná monarchia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "ustavna monarhija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "konstitutionell monarki" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "konstituční monarchie" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "raa-tchaa-tí-bpà-dtai-paai-dtâai-rát-tà-tam-má-nuun", "word": "ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "meşrutî monarşi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "konstytucijna monarxija", "word": "конституційна монархія" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "quân chủ lập hiến" } ], "word": "monarchie constitutionnelle" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.