"molusson" meaning in Français

See molusson in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.ly.sɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-molusson.wav Forms: molussons [plural]
  1. Petite péniche sans moteur, naviguant autrefois sur les canaux du Centre de la France.
    Sense id: fr-molusson-fr-noun-7wLf~LyA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berrichon, flûte berrichonne Translations: maona (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Montluçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molussons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Croizier, L’Enfant du canal, éditions Marivole, 2018",
          "text": "À midi, sous un ciel sans nuage, le Don de Dieu rattrapa un « molusson », un bateau de bois chargé de fourrage et baptisé La Luciole. Point de chevaux, point de mulets pour le haler, ce rôle étant dévolu à un attelage humain …."
        },
        {
          "ref": "Robert Duhamel, Carènes et propulsion, de la galère à l’hydravion, Dunod, 1946, page 51",
          "text": "Les molussons ou péniches berrichonnes, sont des bateaux construits pour pouvoir passer dans les canaux du Centre, du Berry et du Nivernais, où le mouillage, ainsi que la longueur et la largeur des écluses sont très réduits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite péniche sans moteur, naviguant autrefois sur les canaux du Centre de la France."
      ],
      "id": "fr-molusson-fr-noun-7wLf~LyA",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ly.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-molusson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-molusson.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berrichon"
    },
    {
      "word": "flûte berrichonne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "maona"
    }
  ],
  "word": "molusson"
}
{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Montluçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molussons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Croizier, L’Enfant du canal, éditions Marivole, 2018",
          "text": "À midi, sous un ciel sans nuage, le Don de Dieu rattrapa un « molusson », un bateau de bois chargé de fourrage et baptisé La Luciole. Point de chevaux, point de mulets pour le haler, ce rôle étant dévolu à un attelage humain …."
        },
        {
          "ref": "Robert Duhamel, Carènes et propulsion, de la galère à l’hydravion, Dunod, 1946, page 51",
          "text": "Les molussons ou péniches berrichonnes, sont des bateaux construits pour pouvoir passer dans les canaux du Centre, du Berry et du Nivernais, où le mouillage, ainsi que la longueur et la largeur des écluses sont très réduits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite péniche sans moteur, naviguant autrefois sur les canaux du Centre de la France."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ly.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-molusson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-molusson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-molusson.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berrichon"
    },
    {
      "word": "flûte berrichonne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "maona"
    }
  ],
  "word": "molusson"
}

Download raw JSONL data for molusson meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.